1 00:01:11,530 --> 00:01:12,615 Kuulitko? 2 00:01:16,911 --> 00:01:18,454 Onko se meidän maallamme? 3 00:01:18,871 --> 00:01:20,498 Ei, se on metsässä. 4 00:01:23,584 --> 00:01:24,627 Ehkä Ruiz? 5 00:01:26,712 --> 00:01:27,712 Tai salametsästäjä? 6 00:01:27,713 --> 00:01:30,257 Ei, salametsästäjä älä vedä niin paljon. 7 00:01:35,471 --> 00:01:38,224 - Otetaanko koirat? - Ei, he näkevät meidät. 8 00:01:39,266 --> 00:01:40,351 Laskin kolme. 9 00:01:41,519 --> 00:01:43,771 Sitten se pysähtyi. Ja vielä kaksi kertaa. 10 00:01:44,897 --> 00:01:46,398 He eivät metsästä. 11 00:01:47,608 --> 00:01:49,235 Se ei ole kivääri. 12 00:01:50,361 --> 00:01:51,904 Se on revolveri. 13 00:01:57,910 --> 00:01:58,911 Ota takki. 14 00:02:12,883 --> 00:02:14,342 Oliko se täällä vai Ruizissa? 15 00:02:14,343 --> 00:02:15,761 Se oli täällä lähellä. 16 00:02:35,656 --> 00:02:37,283 Lähdemme aamunkoitteessa. 17 00:02:42,997 --> 00:02:46,292 KUN PAHA VALTAA 18 00:04:14,004 --> 00:04:15,130 Paska. 19 00:04:27,142 --> 00:04:28,477 Puma? 20 00:04:30,020 --> 00:04:32,398 Siellä oli iso, joka roikkui ympäriinsä. 21 00:04:35,067 --> 00:04:36,819 Hän söi Ruizin vuohet. 22 00:04:42,116 --> 00:04:43,534 Eikö se ole Ruiz? 23 00:04:44,410 --> 00:04:46,078 Hän metsästi pumoja. 24 00:04:47,579 --> 00:04:49,081 Hän hävisi kissalle. 25 00:04:49,707 --> 00:04:50,791 Ei 26 00:04:51,542 --> 00:04:54,086 Tämä kaveri leikattiin jotain terävää. 27 00:05:01,593 --> 00:05:02,678 Mitä me teemme? 28 00:05:03,053 --> 00:05:04,138 Meidän on ilmoitettava siitä. 29 00:05:19,945 --> 00:05:21,780 Ne ovat palasia jostakin. 30 00:05:27,536 --> 00:05:28,954 Olen nähnyt tämän ennenkin jossain. 31 00:05:30,122 --> 00:05:31,498 Mitä varten tämä on? 32 00:05:35,169 --> 00:05:36,462 En tiedä, veli. 33 00:05:40,174 --> 00:05:41,967 Olemme nyt Ruizissa. 34 00:05:42,968 --> 00:05:44,636 Meidän on kerrottava hänelle. 35 00:05:46,138 --> 00:05:47,514 Tai poliisille? 36 00:05:49,933 --> 00:05:51,684 Entä jos tappaja oli Ruiz? 37 00:05:51,685 --> 00:05:53,812 Hän sai hänet kiinni varastamisesta ja tappoi hänet. 38 00:05:54,229 --> 00:05:58,484 Ruiz ei leikannut joku kahdessa, ole hiljaa. 39 00:05:59,985 --> 00:06:01,944 Hän leikkasi sen kahtia, saada se katoamaan, 40 00:06:01,945 --> 00:06:04,572 - ruokkii sitä sioille... - Mitä Ruizille tapahtui? 41 00:06:04,573 --> 00:06:05,574 Mitä varten? 42 00:06:05,866 --> 00:06:08,702 Tapahtuiko jotain Ruizin kanssa, ettet kerro minulle? 43 00:06:10,954 --> 00:06:12,164 Hän ei rakasta meitä. 44 00:06:13,040 --> 00:06:14,666 Hän ei rakasta sinua! 45 00:06:27,096 --> 00:06:28,680 Hän oli menossa... 46 00:06:29,014 --> 00:06:30,599 tai oli tulossa. 47 00:06:32,226 --> 00:06:34,645 Hän käytti pikavalintaa mäkeä kohti. 48 00:06:35,854 --> 00:06:37,022 Kohti Maria Elenan taloa. 49 00:06:37,981 --> 00:06:39,024 Oliko se sukulainen? 50 00:06:41,026 --> 00:06:42,194 Mikä tämä kieli on? 51 00:06:43,695 --> 00:06:44,988 Olen nähnyt tämän ennenkin. 52 00:06:45,697 --> 00:06:47,533 - Ehkä venäjäksi? - venäjäksi? 53 00:06:48,867 --> 00:06:50,953 Katso, Maria Elena Gomez. 54 00:07:18,063 --> 00:07:20,107 Mitä näille koirille tapahtuu? 55 00:07:21,233 --> 00:07:22,609 Hei Maria Elena. 56 00:07:23,235 --> 00:07:24,569 Hei Maria Elena. 57 00:07:24,570 --> 00:07:26,071 Siitä on pitkä aika, kun viimeksi näimme toisemme. 58 00:07:27,239 --> 00:07:28,614 Olemme täällä 59 00:07:28,615 --> 00:07:31,118 eilisen illan laukauksista, kuulitko ne? 60 00:07:31,577 --> 00:07:34,079 Katsoimme ympärillemme Jimmyn ja koirien kanssa, 61 00:07:34,913 --> 00:07:35,914 lähellä. 62 00:07:36,290 --> 00:07:38,834 Löysimme jonkun että olisit voinut tietää. 63 00:07:40,669 --> 00:07:42,129 Odotitko jotakuta? 64 00:07:44,631 --> 00:07:45,799 Koska hän... 65 00:07:46,091 --> 00:07:47,176 se ei tapahdu. 66 00:07:47,759 --> 00:07:49,261 Hänellä oli ongelma. 67 00:07:49,720 --> 00:07:50,803 Milloin se saapuu? 68 00:07:50,804 --> 00:07:54,098 Sen on täytynyt saapua kauan sitten. 69 00:07:54,099 --> 00:07:56,852 Odotamme sitä. 70 00:07:57,227 --> 00:07:59,271 Jotta hän voisi pitää huolta pojastani. 71 00:08:00,105 --> 00:08:00,981 Uriel? 72 00:08:00,982 --> 00:08:02,107 Kyllä. 73 00:08:04,067 --> 00:08:05,736 Hänen täytyy tappaa poikani. 74 00:08:08,071 --> 00:08:09,865 Hänen täytyy tappaa Uriel. 75 00:08:42,940 --> 00:08:43,857 Hän on riivattu, 76 00:08:43,858 --> 00:08:46,777 hän on mätä pitkään aikaan. 77 00:08:47,110 --> 00:08:50,989 Odotimme heitä anna heidän päästä eroon hänestä. 78 00:08:51,657 --> 00:08:53,325 Se on minun syytäni. 79 00:08:54,284 --> 00:08:56,286 Ajattelin sen rukoilemalla 80 00:08:57,287 --> 00:08:59,039 voisimme parantaa hänet. 81 00:09:00,040 --> 00:09:02,333 Sytytimme kynttilän Pyhälle... 82 00:09:02,334 --> 00:09:04,253 Kirkot ovat kuolleet, rouva. 83 00:09:06,004 --> 00:09:07,214 Kuollut. 84 00:09:08,257 --> 00:09:10,133 Pelkäsimme puhua. 85 00:09:10,676 --> 00:09:13,220 Pelko maasta karkotetuksi tulemisesta Ruiz ja naapurit. 86 00:09:13,762 --> 00:09:14,762 Meillä ei ole mitään. 87 00:09:14,763 --> 00:09:16,932 Meillä ei ole minne mennä. 88 00:09:18,934 --> 00:09:21,144 Luulimme voivamme parantaa hänet. 89 00:09:21,937 --> 00:09:24,231 Huolehdimme hänestä jotta hän ei kuole. 90 00:09:24,982 --> 00:09:26,775 Joten he voivat tappaa hänet. 91 00:09:27,067 --> 00:09:29,903 Mutta se kestää liian kauan. 92 00:09:30,445 --> 00:09:32,281 Ilmoititko siitä? 93 00:09:32,906 --> 00:09:35,074 Vuosi tai enemmän sitten. 94 00:09:35,075 --> 00:09:36,285 Vuosi sitten? 95 00:09:38,036 --> 00:09:39,246 Kenelle kerroit sen? 96 00:10:11,737 --> 00:10:12,946 naisen poika? 97 00:10:13,739 --> 00:10:14,948 Kyllä, vanhin. 98 00:10:15,866 --> 00:10:18,744 Hän ei puhunut minulle. Ja sinulle, herra komissaari? 99 00:10:21,246 --> 00:10:22,789 Oletko nähnyt sen? 100 00:10:25,292 --> 00:10:26,501 HYVÄ. 101 00:10:28,211 --> 00:10:29,754 Mitä näit? 102 00:10:29,755 --> 00:10:31,047 Kerro mitä näit. 103 00:10:31,048 --> 00:10:33,133 Oletko koskaan nähnyt mätä ennen? 104 00:10:33,925 --> 00:10:34,925 Mitä sitten? 105 00:10:35,510 --> 00:10:37,137 Mistä tiedät? 106 00:10:38,221 --> 00:10:40,057 Kuten he sanovat, Gutierrez, 107 00:10:40,766 --> 00:10:42,350 kun näet sellaisen, tunnistat sen. 108 00:10:42,351 --> 00:10:44,353 Ja me tiesimme sen helposti. 109 00:10:45,520 --> 00:10:47,021 Olet humalassa. 110 00:10:47,022 --> 00:10:49,732 Useita tapauksia, joissa ihmisiä on riistetty ovat vääriä. 111 00:10:49,733 --> 00:10:51,442 Ja tässä ollaan, keskellä ei mitään... 112 00:10:51,443 --> 00:10:53,110 Uriel kuolee! 113 00:10:53,111 --> 00:10:55,112 Se on turvonnut, se on mätäpallo. 114 00:10:55,113 --> 00:10:56,947 Tuo pormestari paikalle. 115 00:10:56,948 --> 00:10:58,116 Anna minulle puhelin. 116 00:10:58,950 --> 00:10:59,950 Soita hänelle. 117 00:11:00,160 --> 00:11:02,454 Anna numero, Tulen, ei hätää. 118 00:11:02,913 --> 00:11:03,872 Hänen on kohdattava se. 119 00:11:03,873 --> 00:11:05,415 Kukaan ei kerro minulle mitä tehdä. 120 00:11:06,124 --> 00:11:07,542 Et varsinkaan sinä, Yazurlo. 121 00:11:08,001 --> 00:11:09,043 Varsinkin sinä. 122 00:11:09,044 --> 00:11:10,711 Kesti vuoden. 123 00:11:10,712 --> 00:11:13,714 Kokonainen vuosi on kulunut ja lähetit siivoojan vasta eilen. 124 00:11:13,715 --> 00:11:15,425 Älä korota ääntäsi. 125 00:11:16,510 --> 00:11:18,136 Kukaan ei kertonut minulle siitä. 126 00:11:19,805 --> 00:11:21,431 Sinun on silti vaikea päästä eroon tästä. 127 00:11:22,891 --> 00:11:25,267 Etkö usko minua? 128 00:11:25,268 --> 00:11:26,852 Jätä hänet. 129 00:11:26,853 --> 00:11:28,729 Anna minulle tekosyy lukitsemaan sinut. 130 00:11:28,730 --> 00:11:31,357 Et pääse helposti ulos, hullu. 131 00:11:31,358 --> 00:11:32,900 Hitaasti, veljeni. 132 00:11:32,901 --> 00:11:35,319 Löysimme siivoojan kuolleena. 133 00:11:35,320 --> 00:11:38,532 Löysimme sen palasina, et ymmärrä? 134 00:11:38,824 --> 00:11:40,344 Asialle on olemassa protokolla tällaisia tapauksia. 135 00:11:42,494 --> 00:11:45,414 Soitamme, kansanterveys tulee ja ne ratkaisevat ongelman. 136 00:11:45,997 --> 00:11:46,997 Valmis. 137 00:11:47,916 --> 00:11:49,126 Tätä aiomme tehdä. 138 00:11:49,918 --> 00:11:51,253 Tee kuten haluat. 139 00:11:53,004 --> 00:11:55,048 Miksi siivooja tapettiin? 140 00:11:56,508 --> 00:11:57,508 WHO ? 141 00:11:58,051 --> 00:11:59,302 Ruiz tappoi hänet? 142 00:12:00,345 --> 00:12:01,345 Ruiz? 143 00:12:02,180 --> 00:12:04,516 Epäilen kaikkea. 144 00:12:05,183 --> 00:12:06,935 Olemme maailman lopussa. 145 00:12:07,227 --> 00:12:09,228 Miksi olisi hallitsiko täällä joku? 146 00:12:09,229 --> 00:12:11,064 Mitä sinä sanot? 147 00:12:13,525 --> 00:12:15,235 He eivät tule nähdä ruumiin. 148 00:12:16,403 --> 00:12:18,447 Ei edes mätä, he kertoivat minulle. 149 00:12:20,157 --> 00:12:22,200 He sanoivat, ettei se ole ei heidän ongelmansa. 150 00:12:23,160 --> 00:12:24,494 He pesivät kätensä. 151 00:12:26,037 --> 00:12:28,081 Mutta joku tappoi hänet, Ruiz. 152 00:12:29,332 --> 00:12:30,374 Joku yrittää estää siivooja 153 00:12:30,375 --> 00:12:31,918 päästäkseen Marian kotiin. 154 00:12:34,045 --> 00:12:35,380 Ja pormestari? 155 00:12:35,922 --> 00:12:37,048 He soittivat hänelle. 156 00:12:37,382 --> 00:12:39,217 Hän tiesi sen vuosi sitten. 157 00:12:40,177 --> 00:12:41,511 Hän vain antoi sen mennä. 158 00:12:42,971 --> 00:12:44,805 Hän sanoi ajattelevansa että se on jo ratkaistu. 159 00:12:44,806 --> 00:12:46,390 He pyysivät meitä olemaan puhumatta, 160 00:12:46,391 --> 00:12:49,351 tai meidät merkitään ja tämä paikka ei ole enää minkään arvoinen. 161 00:12:49,352 --> 00:12:51,145 Aavekaupunki, Ruiz. 162 00:12:51,146 --> 00:12:52,396 Menetämme kaiken. 163 00:12:52,397 --> 00:12:56,276 He ehdottivat, että lähdemme siihen asti He lähettävät uuden siivoojan... 164 00:12:57,110 --> 00:12:58,110 ministeriö. 165 00:12:58,111 --> 00:12:59,196 Milloin? 166 00:12:59,988 --> 00:13:01,155 He eivät sanoneet sitä. 167 00:13:01,156 --> 00:13:03,282 Ei ole aikaa hukattavaksi, Uriel on kuolemaisillaan, 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,035 emme malta odottaa siivoojaa. 169 00:13:09,456 --> 00:13:10,874 lähteä, 170 00:13:11,500 --> 00:13:12,918 sulje suusi 171 00:13:13,335 --> 00:13:14,335 ja lähteä. 172 00:13:14,336 --> 00:13:16,170 Meidän on aseistauduttava. 173 00:13:16,171 --> 00:13:17,339 Varustaudu? 174 00:13:17,923 --> 00:13:19,257 Mitä vastaan? 175 00:13:23,178 --> 00:13:24,679 Koirani lähtivät kuukausi sitten. 176 00:13:26,056 --> 00:13:27,265 Kaikki neljä. 177 00:13:32,646 --> 00:13:35,148 Ensinnäkin he saavat eläimet hulluksi, tai niin he sanovat. 178 00:13:38,026 --> 00:13:40,278 Sitten he jopa tekevät kuolleet hulluksi. 179 00:13:42,531 --> 00:13:43,531 Mitä me teemme? 180 00:13:43,532 --> 00:13:46,034 Jotain, jotain on tehtävä. 181 00:13:46,576 --> 00:13:48,620 Ehkä tarvitsemme myydä kaikki huutokaupassa. 182 00:13:49,037 --> 00:13:51,289 Lähde ennen kuin tämä leviää. 183 00:13:52,082 --> 00:13:53,333 Naiivit veljet. 184 00:13:55,669 --> 00:13:57,419 Se oli asetelma. 185 00:13:57,420 --> 00:13:58,921 Se oli valtio. 186 00:13:58,922 --> 00:14:00,549 He haluavat minun maani. 187 00:14:01,174 --> 00:14:03,969 Siksi he hylkäävät meidät, he eivät välitä meistä. 188 00:14:05,512 --> 00:14:07,097 Täällä on ollut mies. 189 00:14:08,598 --> 00:14:10,642 En koskaan kuvitellut tätä. 190 00:14:23,280 --> 00:14:25,198 Armando, minne olet menossa? 191 00:14:26,116 --> 00:14:27,659 Älä tee mitään typerää. 192 00:14:45,635 --> 00:14:47,428 Pyhä Maria! 193 00:14:47,429 --> 00:14:48,596 Herra Ruiz. 194 00:14:48,597 --> 00:14:51,057 Herranjumala mitä sinä teet? 195 00:14:51,516 --> 00:14:53,018 Mitä sinä teet? 196 00:14:56,187 --> 00:14:57,564 Joukko paskiaisia... 197 00:14:59,190 --> 00:15:00,358 ei, 198 00:15:02,027 --> 00:15:03,528 Katso mitä he toivat. 199 00:15:04,696 --> 00:15:07,281 He toivat mitä siellä oli likaista maassani. 200 00:15:07,282 --> 00:15:08,449 Älä ammu. 201 00:15:08,450 --> 00:15:10,618 herra Ruiz, älä ammu, kiitos. 202 00:15:10,619 --> 00:15:12,579 Minun on tehtävä se. 203 00:15:13,288 --> 00:15:16,040 Emme tapa pahaa sillä tavalla, se tulee olemaan huonompi. 204 00:15:16,041 --> 00:15:18,043 Jos tapat hänet, kuolet. 205 00:15:18,376 --> 00:15:22,589 Hän vie ruumiimme, hän vie sielumme. 206 00:15:23,340 --> 00:15:26,301 Älä tee tätä, kiitos se vain pahentaa asioita. 207 00:15:26,635 --> 00:15:27,469 Vielä pahempaa. 208 00:15:27,470 --> 00:15:30,012 Se on tehtävä ammattilaisen toimesta. 209 00:15:30,013 --> 00:15:32,140 Ole hiljaa, narttu. 210 00:15:33,558 --> 00:15:35,643 Minun olisi pitänyt polttaa talosi 211 00:15:35,644 --> 00:15:38,395 kun tulit tänne, likasi kanssa. 212 00:15:38,396 --> 00:15:40,314 Saastutat kaiken. 213 00:15:40,315 --> 00:15:41,649 Kaikki. 214 00:15:41,650 --> 00:15:43,068 Paskiainen. 215 00:15:43,360 --> 00:15:44,778 Paskiainen. 216 00:15:46,571 --> 00:15:48,198 Tapa minut, Ruiz. 217 00:15:49,407 --> 00:15:50,659 Ole hyvä, 218 00:15:51,284 --> 00:15:53,787 sinä likainen pelkuri, tapa minut. 219 00:15:56,581 --> 00:16:00,585 Ennen kuin siirryt Jimenan vatsaan, 220 00:16:01,711 --> 00:16:04,839 ja että omistan elämän joka kasvaa hänen sisällään. 221 00:16:06,841 --> 00:16:10,345 Olet ensimmäinen, jonka vierailen 222 00:16:11,179 --> 00:16:13,473 kun minut vapautetaan. 223 00:16:43,294 --> 00:16:45,630 Armando. 224 00:16:46,172 --> 00:16:49,299 Mitä teit? Kerro minulle, ettet satuttanut ketään. 225 00:16:49,300 --> 00:16:51,552 Hän vain leikkii, siinä kaikki. 226 00:16:51,553 --> 00:16:54,722 Hän tekee mitä haluaa, Hän leikkii kanssamme. 227 00:16:54,723 --> 00:16:55,764 Avaa ikkuna. 228 00:16:55,765 --> 00:16:57,474 Hän pilkkaa meitä. 229 00:16:57,475 --> 00:16:58,601 Armando. 230 00:16:59,144 --> 00:17:01,187 Hän on elossa, hän ei tehnyt mitään. 231 00:17:02,647 --> 00:17:03,731 Sinun täytyy lähteä. 232 00:17:03,732 --> 00:17:05,649 We are thinking of leaving. 233 00:17:05,650 --> 00:17:07,401 Kaikki on pilalla, Ruiz. 234 00:17:07,402 --> 00:17:09,863 Ei, hänen on lähdettävä. 235 00:17:11,531 --> 00:17:12,824 Meidän on otettava hänet. 236 00:17:13,742 --> 00:17:16,368 Kaksi tai kolme tuntia täältä. Mahdollisimman kauas. 237 00:17:16,369 --> 00:17:19,163 - Se on liian riskialtista. - On vaarallista saada hänet tänne. 238 00:17:19,164 --> 00:17:22,584 - Emme tiedä, miten se tehdään. - Pelkurit. 239 00:17:24,210 --> 00:17:25,712 Teen sen kanssasi, 240 00:17:26,921 --> 00:17:28,465 tai teen sen itse. 241 00:17:31,176 --> 00:17:32,385 Tämä on minun maani. 242 00:17:35,180 --> 00:17:37,849 Meidän on poistettava se, mikä on mätä ennen kuin se mätää loput. 243 00:17:40,935 --> 00:17:42,811 Sinulla on perhe, Pedro. 244 00:17:42,812 --> 00:17:44,147 Ja sinulla ei ole sellaista? 245 00:17:44,689 --> 00:17:46,274 Tee se heidän puolestaan. 246 00:17:47,692 --> 00:17:49,194 Ota riski. 247 00:17:51,279 --> 00:17:52,738 Mitä sinä teet? 248 00:17:52,739 --> 00:17:53,823 Herra Ruiz. 249 00:17:54,532 --> 00:17:55,909 Älä satuta häntä. 250 00:17:56,242 --> 00:17:58,535 Mitä sinä teet? Älä satuta häntä. 251 00:17:58,536 --> 00:18:00,579 Se on liian iso, ei mahdu. 252 00:18:00,580 --> 00:18:02,331 En koske siihen. 253 00:18:02,332 --> 00:18:05,417 Tuo köysi, sitomme hänen jalkansa ja raahaamme häntä kuin sikaa. 254 00:18:05,418 --> 00:18:06,711 Mitä sinä teet? 255 00:18:07,545 --> 00:18:08,587 Otamme hänet. 256 00:18:08,588 --> 00:18:10,882 Ota hänet? Jossa? 257 00:18:13,718 --> 00:18:15,135 He vievät veljesi. 258 00:18:15,136 --> 00:18:17,179 Mene etsimään köyttä tai hihna sen kiinnittämiseksi. 259 00:18:17,180 --> 00:18:19,306 Köysi? Nostamme sen lakanoita käyttämällä. 260 00:18:19,307 --> 00:18:20,849 Tartu lakanoihin. 261 00:18:20,850 --> 00:18:22,643 - He repeytyvät. - Ei mitenkään. 262 00:18:22,644 --> 00:18:25,479 Hän on oikeassa, pidä hänen jaloistaan kiinni ja nostetaan se. 263 00:18:25,480 --> 00:18:26,647 Samaan aikaan. 264 00:18:26,648 --> 00:18:27,773 Yhdessä. 265 00:18:27,774 --> 00:18:29,901 Yksi, kaksi, kolme, nyt. 266 00:18:30,318 --> 00:18:31,986 Tule, yhdessä. 267 00:18:33,822 --> 00:18:35,656 Vahvempi, vahvempi. 268 00:18:35,657 --> 00:18:37,199 Odota, katso. 269 00:18:37,200 --> 00:18:38,368 Katso! 270 00:18:42,497 --> 00:18:44,456 Sinä paskiainen. 271 00:18:44,457 --> 00:18:46,458 Sinä tapat hänet. 272 00:18:46,459 --> 00:18:48,628 Pois sieltä, kakara, tai tapan sinut. 273 00:18:49,003 --> 00:18:51,588 Ota kiinni, ammu. 274 00:18:51,589 --> 00:18:53,341 Tässä, ammu. 275 00:18:53,758 --> 00:18:55,634 Mene, mene, ammu. 276 00:18:55,635 --> 00:18:57,594 Se on jumissa. 277 00:18:57,595 --> 00:18:59,513 Se on täynnä paskaa. 278 00:18:59,514 --> 00:19:01,265 Älä koske häneen! 279 00:19:01,266 --> 00:19:02,934 Kerätään voimia. 280 00:19:03,560 --> 00:19:04,978 Hanki se. 281 00:19:05,728 --> 00:19:07,230 Varo askeleita. 282 00:19:07,605 --> 00:19:08,731 Huomio. 283 00:19:09,274 --> 00:19:10,650 Ammu, vittu. 284 00:19:10,900 --> 00:19:12,944 Siellä, samaan aikaan. 285 00:19:13,444 --> 00:19:14,946 Yhdessä. 286 00:19:15,446 --> 00:19:17,699 Olen väsynyt, hän kaatuu. 287 00:19:18,366 --> 00:19:20,450 Vahvempi, pidä kiinni. 288 00:19:20,451 --> 00:19:22,536 Hän kaatuu. 289 00:19:22,537 --> 00:19:24,706 Ota hänet, helvetti! 290 00:19:25,373 --> 00:19:26,666 Tarvitsemme suojan. 291 00:19:27,375 --> 00:19:28,625 Mene hakemaan viltti. 292 00:19:28,626 --> 00:19:30,378 Pidä kiirettä, idiootti. 293 00:19:32,505 --> 00:19:34,465 Yksi kaksi kolme. 294 00:20:12,670 --> 00:20:14,923 Heitämme sen pois täällä vai kauempana? 295 00:20:15,715 --> 00:20:16,798 Kuinka kaukana olemme? 296 00:20:16,799 --> 00:20:18,509 Kolmesataa kilometriä. 297 00:20:19,886 --> 00:20:21,512 Mennään pidemmälle, 298 00:20:21,804 --> 00:20:23,389 ehkä sata lisää. 299 00:20:23,932 --> 00:20:25,808 Tutkimme sen ja ajamme vielä sata metriä. 300 00:20:29,020 --> 00:20:31,229 Mikä haju, vittu. 301 00:20:31,230 --> 00:20:33,441 - Kosketitko häntä? - Ei, ei. 302 00:20:34,484 --> 00:20:36,402 Meidän täytyy polttaa vaatteet. 303 00:20:41,366 --> 00:20:42,366 Meillä meni hyvin. 304 00:20:44,953 --> 00:20:46,454 Toimit hyvin. 305 00:20:47,705 --> 00:20:49,456 Se oli oikein. 306 00:20:49,457 --> 00:20:51,291 Huomio. Huomio! 307 00:20:51,292 --> 00:20:52,710 Vittu. 308 00:20:53,920 --> 00:20:55,712 Löitkö häntä? Ei ei ollenkaan. 309 00:20:55,713 --> 00:20:57,547 Mistä tämä kakara tulee? 310 00:20:57,548 --> 00:20:59,467 Paskiainen oli menossa kouluun. 311 00:21:00,551 --> 00:21:01,886 kusipää! 312 00:21:02,679 --> 00:21:04,889 pyhä paska, juuri sitä mitä tarvitsimme. 313 00:21:05,390 --> 00:21:06,848 Se on erittäin vaarallista. 314 00:21:06,849 --> 00:21:08,559 Hyvää iltaa! 315 00:21:24,575 --> 00:21:26,034 Pudotetaanko se tänne? 316 00:21:26,035 --> 00:21:27,412 Kyllä. 317 00:21:27,662 --> 00:21:28,912 Entä jos hän hukkuu? 318 00:21:28,913 --> 00:21:30,164 Se on melko kuivaa. 319 00:21:32,959 --> 00:21:34,002 Paskan poika! 320 00:21:34,419 --> 00:21:35,420 Mitä tapahtui? 321 00:21:38,548 --> 00:21:39,507 Hyppäskö hän? 322 00:21:39,508 --> 00:21:40,883 Hän ei voi liikkua. 323 00:21:41,926 --> 00:21:44,302 Ei, se tapahtui kun käänsimme, 324 00:21:44,303 --> 00:21:45,930 kun hän melkein löi lasta. 325 00:21:46,889 --> 00:21:48,515 Pyysin sinua katsomaan häntä, Jimmy. 326 00:21:48,516 --> 00:21:49,434 En nähnyt sitä. 327 00:21:49,435 --> 00:21:50,934 Miten et nähnyt sitä? 328 00:21:50,935 --> 00:21:52,352 En nähnyt sitä. 329 00:21:52,353 --> 00:21:54,731 Näin, että meillä oli melkein tappoi lapsen. 330 00:21:58,026 --> 00:21:59,694 Kuinka kauan lapsesta? 331 00:22:00,945 --> 00:22:01,738 Kaksikymmentä minuuttia. 332 00:22:01,739 --> 00:22:03,614 - Onko se turvallista? - Enemmän tai vähemmän. 333 00:22:04,907 --> 00:22:06,575 Siellä hän on. 334 00:22:06,576 --> 00:22:08,202 Ladataanko se uudestaan? 335 00:22:10,204 --> 00:22:11,539 Se on ohi. 336 00:22:11,831 --> 00:22:14,124 Se on aika kaukana. 337 00:22:14,125 --> 00:22:16,544 Se ei ole meidän vitun ongelmamme. 338 00:25:25,233 --> 00:25:26,692 Armando. 339 00:25:27,818 --> 00:25:28,986 Armando. 340 00:25:30,029 --> 00:25:31,280 Armando. 341 00:25:34,742 --> 00:25:35,993 Tämä vuohi. 342 00:25:44,794 --> 00:25:45,794 sinä. 343 00:25:51,342 --> 00:25:52,635 Ei 344 00:25:53,010 --> 00:25:54,178 Ei 345 00:26:24,208 --> 00:26:26,085 Mene pois, paskiainen. 346 00:26:26,460 --> 00:26:27,837 Armando. 347 00:26:28,421 --> 00:26:30,047 Älä tee sitä, odota. 348 00:26:33,801 --> 00:26:37,430 Älä ammu petoa aseen kanssa. 349 00:26:37,972 --> 00:26:40,474 Sinä tuomitset meidät, rakkaani. 350 00:26:40,766 --> 00:26:44,312 Meistä tulee vanhempia, älkää tehkö sitä. kiitos. 351 00:26:45,062 --> 00:26:46,397 Häivy siitä! 352 00:26:54,363 --> 00:26:56,741 Mene pois, kusipää. 353 00:26:57,241 --> 00:26:58,451 Mene pois. 354 00:28:36,340 --> 00:28:37,967 Menin Ruizin kotiin. 355 00:28:38,509 --> 00:28:40,176 Hän oli kuollut. 356 00:28:40,177 --> 00:28:42,178 Ja hänen vaimonsa myös. 357 00:28:42,179 --> 00:28:44,056 Äitini on kadoksissa. 358 00:28:44,557 --> 00:28:46,308 Mitä tarkoitat sillä? Missä hän on? 359 00:28:47,017 --> 00:28:48,893 Jotain tapahtui, 360 00:28:48,894 --> 00:28:51,354 teit pahaa ottaen Uriel. 361 00:28:51,355 --> 00:28:53,315 Näitkö Ruizin kuolleena? 362 00:28:56,861 --> 00:28:59,864 Anna minun jäädä tänne, En halua palata yksin. 363 00:29:00,614 --> 00:29:02,490 Et voi jäädä, mene pois. 364 00:29:02,491 --> 00:29:04,534 Ole kiltti, jään kuoliaaksi. 365 00:29:04,535 --> 00:29:06,537 Ole hyvä, herra Yazurlo. 366 00:29:09,039 --> 00:29:11,000 Pysy verhoilussa, 367 00:29:11,584 --> 00:29:13,335 löydät sieltä jotain lämmittävää. 368 00:29:14,503 --> 00:29:16,046 En halua hänen jäävän. 369 00:29:16,422 --> 00:29:18,048 Lähdit aamunkoitteessa. 370 00:29:19,133 --> 00:29:21,009 Hän on aseistettu, tiedätkö sen? 371 00:29:21,010 --> 00:29:22,218 Are you armed? 372 00:29:22,219 --> 00:29:24,512 Yes, sir, I have a 38. 373 00:29:24,513 --> 00:29:26,182 Anna se hänelle. 374 00:29:30,060 --> 00:29:31,896 Lähde heti kun aurinko nousee. 375 00:29:32,313 --> 00:29:34,023 Et koskaan tule takaisin. 376 00:29:35,232 --> 00:29:36,233 Kyllä, sir. 377 00:29:44,450 --> 00:29:46,076 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 378 00:29:46,619 --> 00:29:48,913 Älä käytä sähkövaloja. 379 00:29:50,915 --> 00:29:52,917 Sen varjot kutsuvat esiin pahaa. 380 00:29:56,253 --> 00:29:57,922 Miksi annoit hänen jäädä? 381 00:29:59,006 --> 00:30:00,966 - He's scared, Jimmy. - Don't say anything. 382 00:30:02,426 --> 00:30:03,594 Uskotko sen? 383 00:30:04,094 --> 00:30:05,471 Hänen äitinsä ei jättäisi häntä. 384 00:30:06,055 --> 00:30:07,389 Why would she do it? 385 00:30:08,098 --> 00:30:09,391 Hän valehtelee. 386 00:30:18,609 --> 00:30:19,944 Viisi. 387 00:30:22,446 --> 00:30:24,490 We won't take anything of the house. 388 00:30:26,659 --> 00:30:28,160 Arvoesineet? 389 00:30:29,286 --> 00:30:30,454 Ei 390 00:30:32,540 --> 00:30:34,249 Nothing that was here, 391 00:30:34,250 --> 00:30:35,501 tässä paikassa. 392 00:30:37,503 --> 00:30:39,004 No clothes, 393 00:30:40,297 --> 00:30:41,590 no memories. 394 00:30:45,177 --> 00:30:46,470 We're going to town, 395 00:30:48,222 --> 00:30:49,515 Aion hankkia lapseni, 396 00:30:51,058 --> 00:30:52,268 and we leave here. 397 00:31:30,723 --> 00:31:32,056 Avata. 398 00:31:32,057 --> 00:31:34,685 Se olen minä, Pedro, meidän täytyy puhua. 399 00:31:37,396 --> 00:31:39,022 What's going on, Pedro? 400 00:31:39,023 --> 00:31:41,275 Meidän täytyy puhua, päästä minut sisään. 401 00:31:44,028 --> 00:31:46,946 Tietääkö Sabrina? Hän ei sanonut mitään. 402 00:31:46,947 --> 00:31:48,406 Minun täytyy puhua, päästä minut sisään. 403 00:31:48,407 --> 00:31:49,449 Odota. 404 00:31:49,450 --> 00:31:50,617 Et pääse sisään. 405 00:31:50,618 --> 00:31:52,201 Odota mitä? 406 00:31:52,202 --> 00:31:54,078 Tule, päästä minut kotiini. 407 00:31:54,079 --> 00:31:55,539 Mitä sinä teet? 408 00:31:56,332 --> 00:31:58,792 Herää Sabrina and the children too. 409 00:31:59,043 --> 00:32:01,252 Tuo kaksi vaihtoasua, for me and my brother, 410 00:32:01,253 --> 00:32:02,588 I will explain to you. 411 00:32:06,592 --> 00:32:09,219 Mitä sinä teet? Mitä helvettiä tämä on? 412 00:32:10,763 --> 00:32:12,055 Kuuntele, 413 00:32:12,056 --> 00:32:14,307 if you have problems Don't involve my family. 414 00:32:14,308 --> 00:32:17,352 Tuo vaatteet, se on kaikkien parhaaksi. 415 00:32:17,353 --> 00:32:19,063 Bring them, quickly. 416 00:32:24,526 --> 00:32:25,819 Mitä sinä teet? 417 00:32:33,077 --> 00:32:35,036 Sabrina, meidän täytyy puhua. 418 00:32:35,037 --> 00:32:36,329 Onko hän humalassa? 419 00:32:36,330 --> 00:32:37,850 I don't know, you can see for yourself. 420 00:32:39,583 --> 00:32:41,418 Miksi olet alasti? 421 00:32:41,669 --> 00:32:43,712 Poistu heti. 422 00:32:44,254 --> 00:32:45,172 Meidän täytyy puhua. 423 00:32:45,173 --> 00:32:46,756 Miksi olet kotonani? 424 00:32:46,757 --> 00:32:48,091 Mene pois. 425 00:32:48,092 --> 00:32:49,550 Mitä tapahtuu? 426 00:32:49,551 --> 00:32:51,761 Meidän täytyy puhua, asioita tapahtuu. 427 00:32:51,762 --> 00:32:53,471 Olet hullu. 428 00:32:53,472 --> 00:32:54,848 Tulee katastrofi. 429 00:32:55,140 --> 00:32:57,600 Et voi jäädä tänne, lähteä heti. 430 00:32:57,601 --> 00:32:58,768 Kuuletko minua? 431 00:32:58,769 --> 00:33:00,019 Mene pois! 432 00:33:00,020 --> 00:33:01,397 Tarvitsen vaatteita. 433 00:33:09,655 --> 00:33:10,739 Vittu. 434 00:33:11,115 --> 00:33:12,199 Alkoholi? 435 00:33:13,325 --> 00:33:14,410 Anna se minulle. 436 00:33:16,161 --> 00:33:18,079 - Älä katso minua noin. - Olet hullu. 437 00:33:18,080 --> 00:33:19,498 Selitän sinulle. 438 00:33:27,172 --> 00:33:28,214 Mennään sisälle. 439 00:33:28,215 --> 00:33:29,549 Ei, et tule sisään. 440 00:33:29,550 --> 00:33:32,343 Sinä rikot lähestymiskieltoa, oletko tietoinen siitä? 441 00:33:32,344 --> 00:33:33,344 Mikä tämä on? 442 00:33:33,345 --> 00:33:35,514 Heräsit Jairin. 443 00:33:36,140 --> 00:33:36,807 Mikä tämä hulluus on? 444 00:33:36,808 --> 00:33:39,393 Leonardo, mennään sisään ja selitän sinulle. 445 00:33:40,769 --> 00:33:42,146 Isä. 446 00:33:42,688 --> 00:33:43,731 Coquito. 447 00:33:44,398 --> 00:33:46,482 Santino, tule sisään, on kylmä. 448 00:33:46,483 --> 00:33:48,152 Kyllä, mennään sisälle. 449 00:33:50,154 --> 00:33:53,407 Tee jotain, vie hänet pois. 450 00:33:53,741 --> 00:33:56,743 Coquito, pakkaa laukku vaatteiden, lelujen kanssa, 451 00:33:56,744 --> 00:33:59,370 ja jotain lämmintä, lähdemme tien päälle. 452 00:33:59,371 --> 00:34:01,581 Miten? Santino ei ole lähdössä minnekään. 453 00:34:01,582 --> 00:34:03,541 Sinä olet lähdössä. 454 00:34:03,542 --> 00:34:05,836 Me kaikki lähdemme. 455 00:34:07,421 --> 00:34:09,423 Kaupungissa on mätä ihminen. 456 00:34:11,258 --> 00:34:12,926 Riisuttu mies, Sabrina. 457 00:34:13,343 --> 00:34:14,720 Ja luulen, että hän pääsi vapaaksi. 458 00:34:15,888 --> 00:34:18,932 Tästä kaupungista tulee nopeasti nopeasti helvettiin. 459 00:34:19,433 --> 00:34:20,767 Pitäisikö minun soittaa lakimiehelle? 460 00:34:20,768 --> 00:34:23,227 Soita poliisille, vie hänet ulos. 461 00:34:23,228 --> 00:34:24,605 Hän pelottaa lapsia. 462 00:34:28,233 --> 00:34:30,569 Isä, voiko Roger tulla kanssamme? 463 00:34:30,819 --> 00:34:32,779 Joo, mene pakkaa laukku, pidä kiirettä. 464 00:34:32,780 --> 00:34:34,197 Anna hänet menemään pois, kiitos. 465 00:34:34,198 --> 00:34:35,698 Lähden tien päälle. 466 00:34:35,699 --> 00:34:37,700 Hän pelottaa lapsia. 467 00:34:37,701 --> 00:34:39,702 Isä, voiko Vicky tulla? 468 00:34:39,703 --> 00:34:42,121 Kyllä, me kaikki menemme sinne, mene herättämään veljesi. 469 00:34:42,122 --> 00:34:44,582 Vicky ei ole lähdössä minnekään, Santino ei myöskään 470 00:34:44,583 --> 00:34:46,501 sinä menet pois. 471 00:34:46,502 --> 00:34:47,920 Soitan poliisille. 472 00:34:48,212 --> 00:34:49,546 Tein päätöksen, olen pahoillani. 473 00:34:52,382 --> 00:34:53,674 Santino, 474 00:34:53,675 --> 00:34:56,302 herätä veljesi, lähdemme nyt. 475 00:34:56,303 --> 00:34:58,387 Mitä et ymmärrä? 476 00:34:58,388 --> 00:35:00,890 Minä olen se, joka päättää täällä. 477 00:35:00,891 --> 00:35:02,810 He eivät ole menossa minnekään. 478 00:35:03,393 --> 00:35:05,270 Kuulitko minut? 479 00:35:06,522 --> 00:35:08,356 Pelotat perhettäni. 480 00:35:08,357 --> 00:35:11,527 Kaupungissa on vitun mätä paikka. 481 00:35:11,902 --> 00:35:14,404 Vittu teitä molempia. 482 00:35:15,614 --> 00:35:18,199 Näin hänet, olin hänen kanssaan. 483 00:35:18,200 --> 00:35:20,409 Meidän kaikkien on lähdettävä. 484 00:35:20,410 --> 00:35:22,787 - Missä auton avaimet ovat? - Mitä avaimia, tyhmä! 485 00:35:22,788 --> 00:35:24,372 En halua väitellä. 486 00:35:24,373 --> 00:35:26,332 Lopeta, missä he ovat? 487 00:35:26,333 --> 00:35:27,668 Sinä valehtelet. 488 00:35:27,960 --> 00:35:29,836 Sinä vain valehtelet. 489 00:35:29,837 --> 00:35:31,546 Miksi haluat tuhota minut? 490 00:35:31,547 --> 00:35:33,339 Etkö näe minua iloisena? 491 00:35:33,340 --> 00:35:35,591 Tulet tänne saamaan minut pahaksi, 492 00:35:35,592 --> 00:35:37,761 pelottamalla lapsia. 493 00:35:38,011 --> 00:35:39,637 Vittu, tämä on hullua. 494 00:35:39,638 --> 00:35:43,224 Sinä katosit neljäksi vuodeksi, ei euroakaan, 495 00:35:43,225 --> 00:35:44,851 ja nyt tulet takaisin. 496 00:35:44,852 --> 00:35:48,604 Annan sinun nähdä lasten pitävän tyhmä, ja mitä varten? 497 00:35:48,605 --> 00:35:50,773 Tulet tuhoamaan elämäni. 498 00:35:50,774 --> 00:35:52,525 Sinä outo. 499 00:35:52,526 --> 00:35:54,652 Mitä minä tein ansaita tämän? 500 00:35:54,653 --> 00:35:55,903 Mene pois. 501 00:35:55,904 --> 00:35:58,197 Aloita uusi elämä, luuseri. 502 00:35:58,198 --> 00:35:59,866 En halua sinua tänne. 503 00:35:59,867 --> 00:36:01,492 Lopeta huutaminen. 504 00:36:01,493 --> 00:36:02,952 Lopeta huutaminen! 505 00:36:02,953 --> 00:36:04,745 Mene pois, kuuletko? 506 00:36:04,746 --> 00:36:08,750 On olemassa rajoitusmääräys, tule järkiisi. 507 00:36:09,459 --> 00:36:11,669 Mitä voin tehdä? saada sinut ymmärtämään? 508 00:36:11,670 --> 00:36:13,838 Sinun täytyy ymmärtää, 509 00:36:13,839 --> 00:36:15,965 Sanon sinulle, että kaupungissa on roska, 510 00:36:15,966 --> 00:36:17,675 miten et voi ymmärtää? 511 00:36:17,676 --> 00:36:19,802 Olet hullu. 512 00:36:19,803 --> 00:36:21,722 Oletko tietoinen sanoistasi? 513 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 Äiti! Isä! Leo! 514 00:36:30,397 --> 00:36:32,565 Näin sen itse. Miten minun pitäisi kertoa sinulle? 515 00:36:32,566 --> 00:36:33,774 Mikä se on? 516 00:36:33,775 --> 00:36:36,778 Roger puri Vickyä, se satuttaa häntä. 517 00:36:42,701 --> 00:36:43,701 Ei ! 518 00:36:44,620 --> 00:36:45,829 Ei ! Vicki! 519 00:36:46,413 --> 00:36:49,333 Hanki se! Hanki se! 520 00:36:50,751 --> 00:36:51,835 Ei ! 521 00:36:52,753 --> 00:36:54,630 Ei, ei. 522 00:36:55,047 --> 00:36:56,631 Vicki! 523 00:36:56,632 --> 00:36:57,966 Roger! 524 00:37:01,929 --> 00:37:03,013 Vicki! 525 00:37:04,848 --> 00:37:06,058 Hanki se! 526 00:37:08,518 --> 00:37:09,518 Leo! 527 00:37:11,355 --> 00:37:12,397 Leo! 528 00:37:22,366 --> 00:37:25,743 Tyttäreni, missä hän on? Auta minua. 529 00:37:25,744 --> 00:37:27,787 Auta minua, missä hän on? 530 00:37:27,788 --> 00:37:29,538 Missä hän on? 531 00:37:29,539 --> 00:37:32,625 Pedro, mitä tapahtui? Missä hän on? 532 00:37:32,626 --> 00:37:34,418 Missä tyttäreni on? 533 00:37:34,419 --> 00:37:35,963 Santino, poikani. 534 00:37:37,798 --> 00:37:41,843 Santino, me lähdemme, jää tänne, okei? 535 00:37:45,430 --> 00:37:47,516 Jair, poikani, on isä. 536 00:37:48,058 --> 00:37:50,476 Poikani, poikani, katso minua. 537 00:37:50,477 --> 00:37:52,061 Se on isä, se on isä. 538 00:37:52,062 --> 00:37:53,814 Kuunnella. 539 00:37:54,564 --> 00:37:57,067 Ei, älä pure itseäsi, rauhoitu. 540 00:38:00,070 --> 00:38:02,571 Jair, poikani. 541 00:38:02,572 --> 00:38:03,948 Poikani, katso minua. 542 00:38:03,949 --> 00:38:06,909 Katso minua, katso minua. 543 00:38:06,910 --> 00:38:08,161 Se on isä. 544 00:38:08,578 --> 00:38:09,871 Jair. 545 00:38:10,455 --> 00:38:11,331 Jair. 546 00:38:11,332 --> 00:38:14,835 Älä pure itseäsi, älä tee sitä. 547 00:38:15,168 --> 00:38:18,796 Jair, se on isä, minä olen täällä. 548 00:38:18,797 --> 00:38:20,132 Se on isä. 549 00:38:20,882 --> 00:38:23,468 Rauhoitu, Jair. 550 00:38:23,719 --> 00:38:25,178 Rauhoittua. 551 00:38:34,730 --> 00:38:38,024 Rauhoitu, Jair, rauhoitu. 552 00:38:38,025 --> 00:38:39,108 Santo! 553 00:38:39,109 --> 00:38:40,735 Me lähdemme, 554 00:38:40,736 --> 00:38:41,944 Pidä kiirettä, poika. 555 00:38:41,945 --> 00:38:43,446 Missä hän on? 556 00:38:43,447 --> 00:38:44,864 Soita poliisille. 557 00:38:44,865 --> 00:38:46,407 Missä tyttäreni on? 558 00:38:46,408 --> 00:38:48,034 Soita poliisille. 559 00:38:48,035 --> 00:38:49,161 Rauhoittua. 560 00:38:56,001 --> 00:38:57,668 Leo, älä käytä aseita. 561 00:38:57,669 --> 00:39:00,504 Auta minua löytämään tyttäreni, kusipää. 562 00:39:00,505 --> 00:39:02,089 Älä käytä jauhetta, Leo. 563 00:39:02,090 --> 00:39:04,842 Hän on lastesi sisko, kusipää. 564 00:39:04,843 --> 00:39:06,594 Auta minua löytämään hänet. 565 00:39:06,595 --> 00:39:08,387 Et löydä koiraa, 566 00:39:08,388 --> 00:39:09,930 löydät demonin. 567 00:39:09,931 --> 00:39:11,558 Leo. 568 00:39:17,647 --> 00:39:19,816 Leo, pudota aseesi. 569 00:39:20,776 --> 00:39:22,569 Älä käytä asetta. 570 00:39:23,028 --> 00:39:24,237 Leo. 571 00:39:24,863 --> 00:39:26,073 Vittu. 572 00:39:37,042 --> 00:39:39,627 Yazurlo, mitä tapahtuu nyt? 573 00:39:39,628 --> 00:39:40,712 Koira. 574 00:39:41,171 --> 00:39:43,089 Hän hyökkäsi exäni tyttären kimppuun. 575 00:39:43,090 --> 00:39:44,590 Iso ruskea koira. 576 00:39:44,591 --> 00:39:46,134 Soititko koirasta? 577 00:39:46,510 --> 00:39:48,636 Hän otti sen, Gutierrez. 578 00:39:48,637 --> 00:39:49,596 Hän otti sen. 579 00:39:49,597 --> 00:39:50,680 Soita tukikohtaan. 580 00:39:52,015 --> 00:39:54,184 Mitä tapahtuu, Yazurlo? Mikä on ongelma? 581 00:39:55,185 --> 00:39:56,811 Toinen virhe? 582 00:39:56,812 --> 00:39:58,020 Se olet sinä, jonka kanssa puhun. 583 00:39:58,021 --> 00:39:59,605 Kuulit minut. 584 00:39:59,606 --> 00:40:00,941 Et voi olla täällä. 585 00:40:02,109 --> 00:40:04,194 Tiedät, että et voi päästä lähemmäs vaimoasi. 586 00:40:04,986 --> 00:40:07,197 puhun sinulle, mitä teit? 587 00:40:07,572 --> 00:40:10,242 Älä ammu koiraa. 588 00:40:42,899 --> 00:40:45,569 Voit hyvin, rakkaani. 589 00:40:46,111 --> 00:40:48,572 Kiitos, missä Leo on? 590 00:40:49,739 --> 00:40:51,115 Kerro hänelle, että hän on kunnossa. 591 00:40:51,116 --> 00:40:52,742 Kerro hänelle. 592 00:40:53,743 --> 00:40:54,952 Voit hyvin, rakkaani. 593 00:40:54,953 --> 00:40:58,248 Vicky on palannut, hän on palannut. 594 00:40:59,166 --> 00:41:01,000 Rakkaani, katso minua. 595 00:41:01,001 --> 00:41:02,544 Sattuuko se? 596 00:41:03,128 --> 00:41:04,337 Missä Leo on? 597 00:41:04,796 --> 00:41:06,923 Kerro Leolle, että Vicky voi hyvin, kiitos. 598 00:41:07,841 --> 00:41:09,050 Oletko kunnossa? 599 00:41:09,759 --> 00:41:10,635 Katso minua. 600 00:41:10,636 --> 00:41:11,678 Sattuuko se? 601 00:41:15,599 --> 00:41:17,183 Mene ja kerro Leolle. 602 00:41:17,184 --> 00:41:19,978 Vicky voi hyvin, kerro hänelle. 603 00:41:23,064 --> 00:41:24,691 Auton avaimet. 604 00:41:26,151 --> 00:41:27,736 Missä he ovat? 605 00:41:28,904 --> 00:41:31,740 Poikani Jair, se olen minä, hän on isä. 606 00:41:32,240 --> 00:41:35,827 Kuuntele, missä ovat avaimet äidin autosta? 607 00:41:36,620 --> 00:41:37,870 Tiedätkö sen? 608 00:41:37,871 --> 00:41:40,998 - Mene hakemaan Jairin laukku. - Hänellä ei ole sellaista. 609 00:41:40,999 --> 00:41:42,917 - Mitä sitten? - Piirustus. 610 00:41:42,918 --> 00:41:44,710 Tuo, missä se on? 611 00:41:44,711 --> 00:41:46,879 - Missä hän on? - Hän pitää sitä. 612 00:41:46,880 --> 00:41:48,255 Haluatko jäätelön? 613 00:41:48,256 --> 00:41:49,924 Mennään syömään jäätelöä. 614 00:41:49,925 --> 00:41:52,760 Omenajäätelöä? Otetaan yksi. 615 00:41:52,761 --> 00:41:54,970 En löydä auton avaimia. 616 00:41:54,971 --> 00:41:55,971 En voi tehdä sitä. 617 00:41:55,972 --> 00:41:57,140 Olen menossa sinne. 618 00:41:57,807 --> 00:42:00,935 Minä menen, Santi, Aion hakea auton. 619 00:42:00,936 --> 00:42:04,814 Kun löydän avaimet harmaa auto tallissa... 620 00:42:17,702 --> 00:42:19,412 Isä tappaa sinut. 621 00:42:20,330 --> 00:42:22,290 Mitä sinä tarkoitat? 622 00:42:22,832 --> 00:42:24,083 Isä 623 00:42:24,084 --> 00:42:26,169 tulee kotiin 624 00:42:27,003 --> 00:42:28,380 autolla 625 00:42:28,922 --> 00:42:30,048 ja buumi! 626 00:42:35,053 --> 00:42:36,304 Rakkauteni. 627 00:43:01,037 --> 00:43:02,788 Isä, mitä tapahtui? 628 00:43:02,789 --> 00:43:05,333 Isä, mikä se ääni oli? 629 00:43:31,318 --> 00:43:32,318 Leo, Leo. 630 00:43:32,319 --> 00:43:33,694 Oletko kunnossa? 631 00:43:33,695 --> 00:43:34,695 Leo. 632 00:43:34,904 --> 00:43:37,239 Soita ambulanssi, hän on loukkaantunut. 633 00:43:37,240 --> 00:43:39,242 Ei hätää, hitaasti. 634 00:44:05,935 --> 00:44:08,271 Mikä tämä yllätys on? 635 00:44:10,857 --> 00:44:14,943 En voi uskoa sitä, he antoivat sinulle lapset. 636 00:44:14,944 --> 00:44:16,321 Mitä tapahtui? 637 00:44:16,821 --> 00:44:18,030 Mikä mukava yllätys! 638 00:44:18,031 --> 00:44:19,282 en tiedä... 639 00:44:19,532 --> 00:44:21,493 Sabrina? 640 00:44:21,785 --> 00:44:23,953 en tiedä... 641 00:44:25,538 --> 00:44:27,289 Pedro, se on erittäin hyvä. 642 00:44:27,290 --> 00:44:30,460 Eikö heillä ole koulua? 643 00:44:30,835 --> 00:44:32,711 Eikö se ole Sabrinan auto? 644 00:44:32,712 --> 00:44:34,464 Mitä olit samaa mieltä hänen kanssaan? 645 00:44:36,007 --> 00:44:37,257 Oletko puhunut Jimmyn kanssa? 646 00:44:37,258 --> 00:44:39,093 Ei, en kertonut hänelle. 647 00:44:39,094 --> 00:44:40,344 Mitä tapahtui? 648 00:44:40,345 --> 00:44:41,554 Onko kukaan kuollut? 649 00:44:42,472 --> 00:44:44,264 Kukaan ei kuollut, eihän? 650 00:44:44,265 --> 00:44:46,935 Emme aio herätä. 651 00:44:50,021 --> 00:44:53,941 Olemme liian kaukana jotta tämä tapahtuisi. 652 00:44:53,942 --> 00:44:56,819 Näitä asioita tapahtuu kaupungeissa. 653 00:44:56,820 --> 00:45:00,364 Näit kaiken mitä et ymmärtänyt, 654 00:45:00,365 --> 00:45:02,199 sinä pelkäsit 655 00:45:02,200 --> 00:45:04,285 ja sinua manipuloitiin. 656 00:45:04,828 --> 00:45:06,413 Se tapahtuu, äiti. 657 00:45:07,122 --> 00:45:09,415 Isoäiti, mitä miehellä on? 658 00:45:09,416 --> 00:45:12,751 Näen, että olet varma itsestäsi, mutta saatat olla väärässä. 659 00:45:12,752 --> 00:45:14,087 Olemme varmoja. 660 00:45:15,004 --> 00:45:17,090 - Isoäiti. - Lopeta, Santino. 661 00:45:17,465 --> 00:45:18,967 Oletko varma myös? 662 00:45:20,218 --> 00:45:21,845 Kyllä, myös Jimmy. 663 00:45:22,595 --> 00:45:25,181 Otettu, omistettu. 664 00:45:25,432 --> 00:45:28,308 - Isoäiti. - Lopeta, Santino. 665 00:45:28,309 --> 00:45:30,562 Mistä olit samaa mieltä Sabrinan kanssa? 666 00:45:31,521 --> 00:45:33,022 Mitä hän sanoi? 667 00:45:34,190 --> 00:45:36,526 Poistumme kaupungista. 668 00:45:39,112 --> 00:45:41,364 Sabrina tietää? 669 00:45:45,201 --> 00:45:47,202 Oletko koskaan nähnyt tätä? 670 00:45:47,203 --> 00:45:48,163 Mitä? 671 00:45:48,164 --> 00:45:50,582 Tunnetko ketään kuka on nähnyt riivatun miehen? 672 00:45:51,249 --> 00:45:53,001 Ei, ei koskaan. 673 00:45:53,877 --> 00:45:56,504 Ei, paitsi te kaksi. 674 00:45:57,172 --> 00:46:00,008 Teet meteliä. 675 00:46:01,217 --> 00:46:04,220 Isoäiti, mitä miehellä on? 676 00:46:05,472 --> 00:46:08,016 Jotain hyvin, hyvin pahaa. 677 00:46:08,391 --> 00:46:11,268 Se tulee ihmiseen sisään 678 00:46:11,269 --> 00:46:13,980 ja käyttää kehoaan syntymiseen. 679 00:46:14,355 --> 00:46:16,149 Kuten sairaus? 680 00:46:16,441 --> 00:46:19,360 Siellä on laulu, tiedätkö sen? 681 00:46:19,944 --> 00:46:20,944 Ei 682 00:46:21,321 --> 00:46:23,323 Se on kuuluisa. 683 00:46:23,907 --> 00:46:26,450 Ne tulevat kehoosi, 684 00:46:26,451 --> 00:46:28,994 ne saastuttaa mielesi, 685 00:46:28,995 --> 00:46:32,331 ne vievät eniten arvokasta elämääsi, 686 00:46:32,332 --> 00:46:34,416 kehosi ei ole enää kehosi. 687 00:46:34,417 --> 00:46:36,251 Se on todella huono. 688 00:46:36,252 --> 00:46:37,295 No... 689 00:46:38,171 --> 00:46:41,173 se ei ole niin vakavaa jos ryhdymme varotoimiin. 690 00:46:41,174 --> 00:46:45,385 Noudatettavaa on seitsemän sääntöä 691 00:46:45,386 --> 00:46:48,431 ja muistaa, kun on riivattu henkilö. 692 00:46:48,932 --> 00:46:50,140 Mistä on kyse? 693 00:46:50,141 --> 00:46:52,518 Joten ne eivät pääse päähän 694 00:46:52,519 --> 00:46:54,353 äläkä pakota sinua tekemään asioita 695 00:46:54,354 --> 00:46:56,022 jota et halua tehdä. 696 00:46:57,106 --> 00:46:59,191 Älä käytä sähkölamppuja. 697 00:46:59,192 --> 00:47:01,402 Älä oleskele eläinten lähellä. 698 00:47:02,111 --> 00:47:06,573 Älä ota mitään, mikä oli heidän lähellään. 699 00:47:06,574 --> 00:47:08,660 Älä satuta heitä. 700 00:47:09,244 --> 00:47:11,161 Ja erittäin tärkeä sääntö, 701 00:47:11,162 --> 00:47:14,414 ei koskaan, ei koskaan nimeä ilkeä nimeltä. 702 00:47:14,415 --> 00:47:16,416 Onko pahalla nimi? 703 00:47:16,417 --> 00:47:18,211 Tietenkin. 704 00:47:18,962 --> 00:47:19,962 Kuuntele... 705 00:47:20,088 --> 00:47:21,673 - Lucifer... - Äiti. 706 00:47:22,006 --> 00:47:23,632 -Azrael... - Äiti. 707 00:47:23,633 --> 00:47:25,133 Beelzebub. 708 00:47:25,134 --> 00:47:27,053 Nimeä ne. 709 00:47:27,345 --> 00:47:29,305 Kyllä, olet oikeassa. 710 00:47:31,474 --> 00:47:34,059 On myös erittäin tärkeä sääntö. 711 00:47:34,060 --> 00:47:36,646 Älä ammu heitä aseiden kanssa. 712 00:47:36,980 --> 00:47:38,480 Lopeta, äiti. Stop. 713 00:47:38,481 --> 00:47:39,691 Mitä muuta siellä on? 714 00:47:40,483 --> 00:47:41,985 Siinä kaikki. 715 00:47:43,111 --> 00:47:44,529 Yksi puuttuu. 716 00:47:45,154 --> 00:47:48,032 - Enkö sanonut seitsemäs? - Ei. 717 00:47:48,283 --> 00:47:50,118 Tämän pitäisi olla sääntö. 718 00:47:50,994 --> 00:47:52,328 Älä unohda sääntöjä. 719 00:47:56,040 --> 00:47:58,001 Azrael. 720 00:48:00,336 --> 00:48:02,171 Yksinkertainen omenajäätelö. 721 00:48:02,672 --> 00:48:04,131 Heillä ei ole omenaa. 722 00:48:04,132 --> 00:48:06,216 Mutta se ei riitä. Onko sinulla rahaa? 723 00:48:06,217 --> 00:48:07,634 Se on kaikki mitä minulla oli päälläni. 724 00:48:07,635 --> 00:48:08,635 Tarkista. 725 00:48:08,636 --> 00:48:11,096 Kerron teille, minulla ei ole niitä. 726 00:48:11,097 --> 00:48:13,432 Et kysynyt minulta. 727 00:48:13,433 --> 00:48:15,560 Luulin, että maksat. 728 00:48:16,019 --> 00:48:17,103 Isä. 729 00:48:17,687 --> 00:48:19,313 Haluan kotiin. 730 00:48:19,314 --> 00:48:21,356 Tarvitsemme lisää rahaa. 731 00:48:21,357 --> 00:48:22,567 Isä. 732 00:48:28,531 --> 00:48:30,115 Miten aiomme syödä? 733 00:48:30,116 --> 00:48:31,409 Haluan kotiin. 734 00:48:32,118 --> 00:48:33,328 Ja Jair? 735 00:48:35,580 --> 00:48:38,791 Mistä tämän huoran löytää omenajäätelöä... 736 00:48:41,252 --> 00:48:43,254 Jair ei pysähdy. 737 00:48:44,047 --> 00:48:48,300 Okei, voimme mennä takaisin kaupunkiin. ostetaan jäätelöä. 738 00:48:48,301 --> 00:48:49,635 Äiti, ei. 739 00:48:49,636 --> 00:48:51,553 Kuinka kauan tämä voi kestää? 740 00:48:51,554 --> 00:48:53,556 Ei, äiti, emme voi palata. 741 00:48:58,811 --> 00:49:00,271 Mitä sinä teet? puhelimen kanssa. 742 00:49:00,688 --> 00:49:03,023 - Käskin sinun jättää kaiken. - Se ei ole minun. 743 00:49:03,024 --> 00:49:04,608 Ei, se on minun. 744 00:49:04,609 --> 00:49:06,109 Se on minun. 745 00:49:06,110 --> 00:49:07,654 Se on Sabrina. 746 00:49:09,656 --> 00:49:11,532 Puhu äitisi kanssa. 747 00:49:12,742 --> 00:49:15,410 Isä, haluan puhua äidin kanssa. 748 00:49:15,411 --> 00:49:16,745 Se ei voi olla hän. 749 00:49:16,746 --> 00:49:18,372 Isä, haluan puhua. 750 00:49:18,373 --> 00:49:20,249 Santino, hän ei ole äiti. 751 00:49:20,792 --> 00:49:22,377 Pitäisikö minun vastata? 752 00:49:25,296 --> 00:49:27,382 Haluan puhua äidin kanssa. 753 00:49:47,735 --> 00:49:48,735 Hei ? 754 00:49:49,404 --> 00:49:51,322 Otit lapseni. 755 00:49:51,614 --> 00:49:55,159 Haluan ne takaisin. 756 00:49:56,661 --> 00:49:57,744 Lapset voivat hyvin. 757 00:49:57,745 --> 00:50:00,372 Jair ei saa olla kaukana kotoa. 758 00:50:00,373 --> 00:50:04,127 Hänen täytyy ottaa lääkkeensä, tuo hänet takaisin! 759 00:50:04,377 --> 00:50:06,378 Jair tekee korvauksen! 760 00:50:06,379 --> 00:50:09,298 Lapset voivat hyvin, Jair voi hyvin, he ovat hyviä kanssani. 761 00:50:09,841 --> 00:50:12,509 Ymmärrät, että poikasi eivät pidä sinusta. 762 00:50:12,510 --> 00:50:14,219 He eivät näe sinua. 763 00:50:14,220 --> 00:50:16,304 He eivät koskaan halua mennä kotiisi 764 00:50:16,305 --> 00:50:18,390 he eivät halua asua kanssasi. 765 00:50:18,391 --> 00:50:19,809 Etkö ymmärrä? 766 00:50:20,518 --> 00:50:22,728 Siksi petin sinua. 767 00:50:22,729 --> 00:50:25,564 Siksi naisin kaikkia. 768 00:50:25,565 --> 00:50:26,524 Sabrina. 769 00:50:26,525 --> 00:50:28,275 Et ole kukaan. 770 00:50:28,276 --> 00:50:31,611 Pieni mies, pieni mies. 771 00:50:31,612 --> 00:50:34,406 Annoit minulle rikkinäisen lapsen. 772 00:50:34,407 --> 00:50:37,159 Halusit päästä eroon hänestä. 773 00:50:37,160 --> 00:50:38,619 Olet paskiainen. 774 00:50:39,829 --> 00:50:41,372 Ja murhaaja. 775 00:50:41,831 --> 00:50:43,499 Kaikki tietävät sen. 776 00:50:44,500 --> 00:50:46,752 Tiedän missä olet. 777 00:50:46,753 --> 00:50:49,172 Tulen hakemaan lapseni 778 00:50:49,839 --> 00:50:51,758 ja tuon ne takaisin. 779 00:50:52,175 --> 00:50:54,343 Et tiedä mihin pystyn. 780 00:50:56,429 --> 00:50:57,721 Sabrina, näin sinun kuolevan. 781 00:50:57,722 --> 00:50:59,723 Tulen hakemaan lapseni, kuuletko minua? 782 00:50:59,724 --> 00:51:02,268 Tulen hakemaan... 783 00:51:07,565 --> 00:51:08,858 Veljeni, mitä tapahtui? 784 00:51:10,359 --> 00:51:11,527 Mitä tapahtui? 785 00:51:13,196 --> 00:51:14,363 Sabrina on kuollut. 786 00:51:15,490 --> 00:51:18,576 Hänen miehensä löi häntä lava-autolla, hän tappoi hänet. 787 00:51:19,619 --> 00:51:20,870 Se ei ollut Sabrina. 788 00:51:21,913 --> 00:51:23,414 Mitä tarkoitat sillä? 789 00:51:26,417 --> 00:51:28,418 Mitä? Mitä tapahtui? 790 00:51:28,419 --> 00:51:30,421 Hän on kuollut, Jimmy. 791 00:51:31,714 --> 00:51:34,383 Näin hänen kuolevan, näin hänet. 792 00:51:35,551 --> 00:51:37,427 En ole edes varma mitä tapahtuu. 793 00:51:37,428 --> 00:51:39,222 Olen tulossa hulluksi. 794 00:51:42,767 --> 00:51:44,560 Olen pelkuri. 795 00:51:46,979 --> 00:51:49,732 En tiedä miten hallita elämääni, Olen pelkuri. 796 00:51:50,525 --> 00:51:52,777 Epäilen että on oikea asia tehdä. 797 00:51:53,319 --> 00:51:55,238 Kannoin pahan hänelle, 798 00:51:55,696 --> 00:51:58,449 Melkein tapoin heidät kaikki. 799 00:51:59,659 --> 00:52:03,871 Meidän olisi pitänyt lähteä heti kun saimme tietää. 800 00:52:04,705 --> 00:52:08,501 Minun ei olisi koskaan pitänyt palaa tähän kaupunkiin. 801 00:52:09,252 --> 00:52:11,379 Rauhoitu, älä sano noin. 802 00:52:12,588 --> 00:52:14,423 Olen ylpeä sinusta. 803 00:52:15,925 --> 00:52:16,968 Tule, veljeni, 804 00:52:17,635 --> 00:52:19,386 lapset katsovat. 805 00:52:19,387 --> 00:52:20,804 He pelkäävät. 806 00:52:20,805 --> 00:52:21,722 Tule, mennään. 807 00:52:21,723 --> 00:52:23,432 Sinä et nähnyt mitä minä näin. 808 00:52:25,768 --> 00:52:26,853 Tule. 809 00:52:33,943 --> 00:52:35,903 Tiedän jonkun kuka voisi auttaa meitä. 810 00:52:37,280 --> 00:52:39,365 Hän asuu puolessa välissä kaupunkia. 811 00:52:40,783 --> 00:52:42,451 Mitä tarkoitat? 812 00:52:42,952 --> 00:52:44,286 en ole varma, 813 00:52:44,287 --> 00:52:46,747 mutta luulen, että hän eli jotain tämän kaltaista. 814 00:52:47,790 --> 00:52:49,709 Hän voi myös lainata meille rahaa. 815 00:52:53,754 --> 00:52:55,339 Jair ei pysähdy. 816 00:52:55,882 --> 00:53:00,386 Hän ei pysähdy ennen kuin tuon hänet omenajäätelöä, jonka lupasin hänelle. 817 00:53:01,804 --> 00:53:03,722 Veljeni, vedä itsesi kasaan. 818 00:53:03,723 --> 00:53:04,932 Nouse ylös. 819 00:53:05,975 --> 00:53:08,060 Äiti tulee vihaiseksi. 820 00:53:19,363 --> 00:53:20,865 Se on Mirta. 821 00:53:21,490 --> 00:53:22,909 Miten voit, rouva? 822 00:53:23,701 --> 00:53:25,368 Minulla ei ole sähköä, 823 00:53:25,369 --> 00:53:28,288 mutta tilaa on kaikille, pysy niin kauan kuin haluat. 824 00:53:28,289 --> 00:53:30,666 Ei, me lähdemme kaupunkiin. 825 00:53:31,042 --> 00:53:32,960 Kiitos joka tapauksessa. 826 00:53:39,342 --> 00:53:41,968 Pedro, oletko varma, että me onko parempi kaupungissa? 827 00:53:41,969 --> 00:53:43,678 Aikooko hän antaa meille rahaa? 828 00:53:43,679 --> 00:53:44,931 Kyllä. 829 00:53:45,723 --> 00:53:47,307 Pysähdytään hetkeksi. 830 00:53:47,308 --> 00:53:48,601 Olemme väsyneitä. 831 00:53:49,018 --> 00:53:51,645 Jair on vaihdettava. 832 00:53:51,646 --> 00:53:53,731 Mirta on samaa mieltä. 833 00:53:54,398 --> 00:53:55,899 Se on hänelle parempi, hän on yksin. 834 00:53:55,900 --> 00:53:57,693 Emme voi, Jimmy. 835 00:53:58,110 --> 00:54:00,487 Olemme menossa kaupunkiin, älä muuta suunnitelmaa. 836 00:54:00,488 --> 00:54:01,614 Sitä paitsi, 837 00:54:02,073 --> 00:54:03,782 kerro hänelle se... 838 00:54:03,783 --> 00:54:06,619 annamme hänelle rahat takaisin koska olemme hyviä ihmisiä. 839 00:54:09,413 --> 00:54:11,040 Se on ongelma, 840 00:54:11,707 --> 00:54:13,541 hänellä on rahat pankissa. 841 00:54:13,542 --> 00:54:15,461 Hän on siellä maanantaihin asti. 842 00:54:15,711 --> 00:54:18,046 Löydät hänet sieltä. 843 00:54:18,047 --> 00:54:20,549 Jair on vaihdettava. 844 00:54:25,554 --> 00:54:27,390 Isä, Jair kakasi. 845 00:54:27,640 --> 00:54:28,933 Hän kakkasi. 846 00:54:33,396 --> 00:54:35,064 Lapsi näyttää mätäneeltä. 847 00:54:37,066 --> 00:54:38,484 Hän on autistinen. 848 00:54:39,610 --> 00:54:42,071 Kyllä, kerroit minulle. 849 00:54:47,410 --> 00:54:48,911 Oletko koskaan nähnyt todellista miestä riivautuneena, eikö niin? 850 00:54:52,581 --> 00:54:53,916 Miksi tämä kysymys? 851 00:54:54,417 --> 00:54:56,919 Kerroit minulle niin. Kun asuit kaupungissa. 852 00:54:57,837 --> 00:54:59,754 Olit lähellä yhtä heistä. 853 00:54:59,755 --> 00:55:00,839 Onko näin? 854 00:55:00,840 --> 00:55:02,049 Kauan sitten. 855 00:55:03,426 --> 00:55:05,594 Että olet tottunut elämään heidän keskellään. 856 00:55:06,846 --> 00:55:09,098 En tiedä miksi sanoin niin. 857 00:55:09,932 --> 00:55:11,767 Olen hyvä tekemään tuo salaisuudet esiin. 858 00:55:13,436 --> 00:55:14,895 What did you come here to do? 859 00:55:18,149 --> 00:55:20,067 Luulen, että näimme a man possessed for real. 860 00:55:21,152 --> 00:55:22,445 Jossa? 861 00:55:23,487 --> 00:55:24,572 Kaupungissa? 862 00:55:27,533 --> 00:55:28,659 Sinä pelkäsit. 863 00:55:32,830 --> 00:55:33,956 This appears to be the case. 864 00:55:35,124 --> 00:55:38,627 If you saw someone possessed, you wouldn't say "I think". 865 00:55:39,628 --> 00:55:41,756 You wouldn't doubt it for a single moment. 866 00:55:42,840 --> 00:55:44,675 I'm not sure what we saw. 867 00:55:46,010 --> 00:55:47,720 Vauvoja, jotka eivät itke? 868 00:55:49,055 --> 00:55:50,805 Shadows that move on their own? 869 00:55:50,806 --> 00:55:53,141 Eläimet jotka tekevät asioita jota he eivät koskaan tee? 870 00:55:53,142 --> 00:55:55,061 I don't know what we saw. 871 00:55:57,813 --> 00:56:00,774 Ehkä se oli my brother's imagination. 872 00:56:00,775 --> 00:56:02,234 Mutta ehkä ei. 873 00:56:02,735 --> 00:56:05,696 Ehkä se on totta enkä voi ymmärtää. 874 00:56:06,489 --> 00:56:10,159 Oliko se veljesi blocked heating air intake? 875 00:56:12,036 --> 00:56:15,164 Se on valhe, jonka hänen vaimonsa kertoi to look after the children. 876 00:56:17,500 --> 00:56:19,126 Hän kärsi paljon. 877 00:56:21,629 --> 00:56:24,589 Kaupungin ihmisillä on tylsää and like to tell stupid things, 878 00:56:24,590 --> 00:56:27,093 loppujen lopuksi se on ilmainen. 879 00:56:31,806 --> 00:56:33,516 Ei hätää, kulta. 880 00:56:34,725 --> 00:56:36,727 Hyvä, hyvä. 881 00:56:37,269 --> 00:56:38,603 Kyllä ? 882 00:56:38,604 --> 00:56:42,108 Sulje pienet silmäsi, 883 00:56:43,859 --> 00:56:45,736 älä avaa niitä... 884 00:56:50,533 --> 00:56:51,742 Hän ei nuku. 885 00:56:52,660 --> 00:56:54,537 Pysyt seisomassa toinen yö? 886 00:56:55,037 --> 00:56:58,499 Minusta on parempi, että äiti työntää Santinon sisään ja pidä huolta Jairista. 887 00:56:59,208 --> 00:57:00,835 Hän ei halua jättää autoa. 888 00:57:02,837 --> 00:57:04,171 Jokainen vuorotellen. 889 00:57:04,547 --> 00:57:05,673 Ei 890 00:57:08,008 --> 00:57:09,760 Tässä on kuuluisa Mirta. 891 00:57:11,262 --> 00:57:12,262 Mirta. 892 00:57:14,890 --> 00:57:15,975 Miksi hymyilet? 893 00:57:16,892 --> 00:57:18,143 Miksi hymyilet? 894 00:57:18,144 --> 00:57:19,270 En hymyile. 895 00:57:22,690 --> 00:57:23,732 Se oli kauan sitten. 896 00:57:25,109 --> 00:57:26,277 Olin nuorempi. 897 00:57:27,736 --> 00:57:28,779 Hän oli myös. 898 00:57:29,113 --> 00:57:30,197 Tietenkin. 899 00:57:31,073 --> 00:57:32,992 Olet aina ollut rakkauslintu. 900 00:57:33,576 --> 00:57:35,244 Aina rakkauslintu. 901 00:57:36,078 --> 00:57:38,539 Joka vuosi itkit kuin sika. 902 00:57:39,582 --> 00:57:41,584 Sanoit, että kaipaat opettajia. 903 00:57:46,839 --> 00:57:48,174 Rakastan sinua, veljeni. 904 00:58:01,729 --> 00:58:04,522 Olen täällä, poikani, olen täällä. 905 00:58:04,523 --> 00:58:07,026 Se on isä. 906 00:58:07,776 --> 00:58:08,944 Minä pidän sinusta huolta. 907 00:58:11,071 --> 00:58:12,781 Sinulle ei tapahdu mitään. 908 00:59:51,380 --> 00:59:52,881 Sabrina? 909 00:59:53,882 --> 00:59:55,259 Oletko se sinä? 910 00:59:58,804 --> 01:00:01,056 Olen iloinen, että olet täällä. 911 01:00:01,807 --> 01:00:03,475 Olen vähän humalassa. 912 01:00:05,394 --> 01:00:07,479 Otin unilääkettäni. 913 01:00:09,148 --> 01:00:11,442 Tulin hakemaan lapsiani. 914 01:00:12,026 --> 01:00:14,987 Koska he tarvitsevat minua. 915 01:00:16,488 --> 01:00:18,741 Otan lapseni mukaan 916 01:00:19,825 --> 01:00:22,286 paikassa, jossa ei kukaan ei voi vahingoittaa niitä. 917 01:00:24,955 --> 01:00:26,915 Äiti, minulla on kylmä. 918 01:00:30,336 --> 01:00:31,336 Pedro. 919 01:00:32,254 --> 01:00:33,254 Pedro. 920 01:00:34,340 --> 01:00:35,841 Jotain on tapahtumassa. 921 01:00:43,098 --> 01:00:44,807 En osaa sanoa mitä näin, 922 01:00:44,808 --> 01:00:47,310 mutta se ei ollut hän, Luulin sen olevan Sabrina, 923 01:00:47,311 --> 01:00:48,770 mutta en tiedä. 924 01:00:48,771 --> 01:00:49,730 Rauhoittua. 925 01:00:49,731 --> 01:00:50,897 En osaa sanoa, 926 01:00:50,898 --> 01:00:53,108 mutta siellä on joku Santinon kanssa. 927 01:00:53,776 --> 01:00:55,277 En ole varma. 928 01:00:56,236 --> 01:00:57,695 Rauhoitu, äiti. 929 01:00:57,696 --> 01:00:59,365 Tulin alas kertomaan sinulle, 930 01:00:59,782 --> 01:01:01,699 koska pelkään. 931 01:01:01,700 --> 01:01:02,992 pelkään. 932 01:01:02,993 --> 01:01:04,327 En tiennyt mitä tehdä. 933 01:01:04,328 --> 01:01:05,454 Rauhoittua. 934 01:01:05,996 --> 01:01:07,955 - Olin hyvin peloissani. - Rauhoitu. 935 01:01:07,956 --> 01:01:10,459 - En tiennyt mitä tehdä. - Rauhoitu. 936 01:01:21,804 --> 01:01:23,430 Tulin hakemaan lapsiani. 937 01:01:24,264 --> 01:01:26,850 Koska he tarvitsevat minua. 938 01:01:27,351 --> 01:01:29,311 Otan lapseni mukaan 939 01:01:30,020 --> 01:01:32,439 paikassa, jossa ei kukaan ei voi vahingoittaa niitä. 940 01:01:41,990 --> 01:01:42,991 Isä. 941 01:01:45,494 --> 01:01:47,121 Ei, ei! 942 01:01:47,830 --> 01:01:48,997 Poikani. 943 01:01:51,834 --> 01:01:53,251 Hän hyppäsi, se huora. 944 01:01:53,252 --> 01:01:54,962 Hän hyppäsi Santinon kanssa. 945 01:01:55,212 --> 01:01:56,421 Hän otti sen. 946 01:01:56,422 --> 01:01:57,506 Huora. 947 01:01:58,590 --> 01:01:59,842 Missä hän on? 948 01:02:00,092 --> 01:02:01,092 Tai ? 949 01:02:01,176 --> 01:02:02,344 Hänen täytyy olla täällä. 950 01:02:03,220 --> 01:02:04,388 Katso tuonne. 951 01:02:05,013 --> 01:02:06,056 minun poikani! 952 01:02:06,890 --> 01:02:08,058 minun poikani! 953 01:02:09,184 --> 01:02:10,184 Jair. 954 01:02:11,061 --> 01:02:12,061 Jair. 955 01:02:13,188 --> 01:02:14,188 Jair. 956 01:02:15,232 --> 01:02:16,232 Poikani. 957 01:02:17,192 --> 01:02:18,193 Jair, poikani. 958 01:02:19,027 --> 01:02:20,279 Jair, poikani. 959 01:02:22,364 --> 01:02:23,407 Poikani. 960 01:02:23,907 --> 01:02:25,074 Se on isä. 961 01:02:25,075 --> 01:02:27,160 Poikani, poikani. 962 01:02:27,161 --> 01:02:29,621 Poikani, avoin, avoin. 963 01:02:30,998 --> 01:02:31,998 Jair. 964 01:02:38,005 --> 01:02:40,340 Jair, poikani, oletko kunnossa? 965 01:02:41,091 --> 01:02:43,093 Voitko hyvin? Se on isä. 966 01:02:44,511 --> 01:02:45,387 Jair voi hyvin. 967 01:02:45,388 --> 01:02:47,054 Mitä tämä veri on? 968 01:02:47,055 --> 01:02:49,098 - Mistä hän tulee? - En tiedä. 969 01:02:49,099 --> 01:02:50,308 Mene hakemaan taskulamput. 970 01:02:50,309 --> 01:02:52,059 Tarvitsemme taskulamput. 971 01:02:52,060 --> 01:02:52,978 pidän. 972 01:02:52,979 --> 01:02:54,104 Santino. 973 01:02:54,563 --> 01:02:55,606 Poikani. 974 01:02:57,149 --> 01:02:58,525 Santino. 975 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Poikani. 976 01:03:02,321 --> 01:03:03,614 Santino. 977 01:03:06,658 --> 01:03:08,451 Onko muita taskulamppuja? 978 01:03:08,452 --> 01:03:10,537 Jotain valaistavaa. 979 01:03:10,996 --> 01:03:12,830 Jaime, siellä on demoni. 980 01:03:12,831 --> 01:03:14,582 Hän vei veljenpojani. 981 01:03:14,583 --> 01:03:16,250 Se on lapsen sisällä. 982 01:03:16,251 --> 01:03:17,335 Ei, hän on sellainen. 983 01:03:17,336 --> 01:03:18,462 Ei, Jaime. 984 01:03:19,087 --> 01:03:20,672 Hän on sellainen. 985 01:03:20,923 --> 01:03:23,467 Ole hiljaa, Jaime, kuuntele minua. 986 01:03:24,968 --> 01:03:28,263 Tule tänne ja katsoo lasta. 987 01:03:31,099 --> 01:03:32,559 Katso hänen jalkojaan ja käsiään. 988 01:03:33,393 --> 01:03:35,979 Demoni tuli hänen päähänsä ja on loukussa. 989 01:03:37,272 --> 01:03:39,024 Olen nähnyt tämän autisteilla. 990 01:03:39,525 --> 01:03:42,486 Ne tunkeutuvat heidän kehoonsa, mutta eivät voi ymmärtää heidän mieltään. 991 01:03:42,945 --> 01:03:46,197 He voivat jäädä hukkaan tässä limbossa pitkään 992 01:03:46,198 --> 01:03:48,575 solmua avaamatta, sitten he omistavat ne. 993 01:03:49,159 --> 01:03:52,162 Lapsi voi olla omistettu, ymmärrätkö? 994 01:03:52,412 --> 01:03:55,873 Jimmy, tarvitsen sinua taskulamppu. 995 01:03:55,874 --> 01:03:58,377 Mene hakemaan veljesi, meidän täytyy mennä sisään. 996 01:03:59,086 --> 01:04:00,586 En voi jättää häntä rauhaan. 997 01:04:00,587 --> 01:04:02,964 Hän otti Santinon, sen täytyy olla lähellä. 998 01:04:02,965 --> 01:04:05,300 Se on lähellä, sitä on kaikkialla. 999 01:04:05,634 --> 01:04:06,969 Kuuntele minua, 1000 01:04:07,219 --> 01:04:08,720 molemmat. 1001 01:04:11,098 --> 01:04:13,642 Sinulla ei ole aavistustakaan siitä, minkä kanssa olet tekemisissä. 1002 01:04:24,152 --> 01:04:25,654 Laulu kertoo sen. 1003 01:04:26,238 --> 01:04:28,406 Jos pelkäät pudota kuoppaan, 1004 01:04:28,407 --> 01:04:30,659 Hän tekee reiän pääsi alle. 1005 01:04:32,661 --> 01:04:36,665 On ihmisiä kuin me, joiden ajatuksia hän ei voi hallita. 1006 01:04:38,000 --> 01:04:40,084 Mutta hän voi manipuloida meitä, 1007 01:04:40,085 --> 01:04:41,461 koska täällä, 1008 01:04:42,045 --> 01:04:43,921 Olen varma, että se on täällä, 1009 01:04:43,922 --> 01:04:45,424 Hän oli jossain vaiheessa 1010 01:04:45,674 --> 01:04:48,218 Hän oli ja hän sai tietoa. 1011 01:04:49,303 --> 01:04:52,347 Tämä on seitsemäs sääntö, älä pelkää kuolla. 1012 01:04:53,557 --> 01:04:55,266 Hän ei olisi siellä 1013 01:04:55,267 --> 01:04:59,187 jos et pelkäsi anna hänen viedä lapset. 1014 01:05:00,272 --> 01:05:02,024 Et voi mennä hakemaan lapsesi. 1015 01:05:02,274 --> 01:05:05,027 Sinun on ymmärrettävä miksi. 1016 01:05:05,444 --> 01:05:07,779 Sinun pelkosi menettää hänet auta demonia. 1017 01:05:08,030 --> 01:05:11,657 Paha tuntee pelkosi parhaiten kuin sinä. 1018 01:05:11,658 --> 01:05:14,535 Joten menen, menen hakemaan Santinon. 1019 01:05:14,536 --> 01:05:16,037 Lupaan löytää sen. 1020 01:05:16,038 --> 01:05:17,289 minäkin menen, 1021 01:05:17,581 --> 01:05:19,624 Sen täytyy olla lähellä kaupunkia. 1022 01:05:19,625 --> 01:05:23,211 Ei, sinun täytyy löytää se mätä. 1023 01:05:24,713 --> 01:05:27,506 Tapa mies estääksesi syntyvä peto. 1024 01:05:27,507 --> 01:05:30,217 Mätä on kuollut tai niin ei tapahtuisi. 1025 01:05:30,218 --> 01:05:31,510 Ei, ei. 1026 01:05:31,511 --> 01:05:34,222 Tätä me kutsumme "syntymäprosessi". 1027 01:05:34,556 --> 01:05:36,767 Toistaiseksi hän vain vapauttaa sen olemus. 1028 01:05:37,100 --> 01:05:39,143 Se ei ehkä ole fyysisesti syntynyt, 1029 01:05:39,144 --> 01:05:41,646 joten meidän täytyy tappaa hänet, keskeytä se mahdollisimman pian. 1030 01:05:41,647 --> 01:05:43,606 Tiedämme missä hän on. 1031 01:05:43,607 --> 01:05:45,149 Tiedämme sen. 1032 01:05:45,150 --> 01:05:46,818 Se on lähellä kenraali Pirania. 1033 01:05:47,235 --> 01:05:49,446 Se on kaukana kaupungista. 1034 01:05:50,447 --> 01:05:52,157 Miten olet niin varma? 1035 01:05:52,574 --> 01:05:53,617 Me... 1036 01:05:54,451 --> 01:05:56,578 siirsimme miehen ja vei hänet sinne. 1037 01:05:58,830 --> 01:06:01,333 Siirsitkö mätä? 1038 01:06:03,251 --> 01:06:05,754 Tiesitkö, että hän oli riivattu? 1039 01:06:06,630 --> 01:06:08,131 Olette idiootteja. 1040 01:06:13,178 --> 01:06:14,805 pidän. 1041 01:06:16,848 --> 01:06:18,517 Kaupungin valot. 1042 01:06:19,434 --> 01:06:20,852 Ne ovat kuolleet sukupuuttoon. 1043 01:06:21,353 --> 01:06:24,398 He katkaisivat virran, he aktivoivat protokollan. 1044 01:06:25,607 --> 01:06:27,776 Kuka tietää mitä tapahtuu. 1045 01:06:29,611 --> 01:06:31,530 Sinne on vaarallista palata. 1046 01:06:33,615 --> 01:06:34,866 Älä käytä valoa. 1047 01:06:37,452 --> 01:06:38,453 Olla varovainen. 1048 01:07:04,646 --> 01:07:06,314 Mieheni oli paimen, 1049 01:07:06,606 --> 01:07:08,275 meillä oli kirkko. 1050 01:07:09,484 --> 01:07:10,819 Olimme huijareita. 1051 01:07:13,447 --> 01:07:14,739 Ensimmäinen omistettu Buenos Airesissa 1052 01:07:14,740 --> 01:07:16,908 ilmestyi kirkkoomme. 1053 01:07:17,284 --> 01:07:22,289 Aluksi luulin että on näyttelijä, jonka olimme palkannut, 1054 01:07:22,581 --> 01:07:25,500 kunnes hän oksensi meidän kaikkien päälle. 1055 01:07:26,168 --> 01:07:27,710 Hän oksensi muun perheen 1056 01:07:27,711 --> 01:07:30,172 jonka hän oli syönyt edellisenä iltana. 1057 01:07:31,673 --> 01:07:33,383 Jumala on kuollut, 1058 01:07:33,675 --> 01:07:36,553 ja kirkon ajat loppui nopeasti. 1059 01:07:38,680 --> 01:07:40,557 Sitten kobrat ilmestyivät, 1060 01:07:41,183 --> 01:07:44,685 nämä munkit, jotka opettivat meitä että oli tapa 1061 01:07:44,686 --> 01:07:46,855 tappaa heidät ennen kuin he syntyvät. 1062 01:07:48,231 --> 01:07:51,651 Näin teimme kahdentoista vuoden ajan. 1063 01:07:53,779 --> 01:07:57,741 Olemme ottaneet vastuun vahinkoa olemme tehneet uskolle. 1064 01:08:13,840 --> 01:08:17,510 Väijytykset ovat alkaneet lisääntymään. 1065 01:08:17,511 --> 01:08:20,889 Se ei ole yllätys että he tappoivat siivoojan. 1066 01:08:21,556 --> 01:08:24,351 Siksi kaikesta tuli... 1067 01:08:25,393 --> 01:08:26,853 salaisuus. 1068 01:08:27,395 --> 01:08:29,397 Sinun piti olla liian varovainen. 1069 01:08:30,440 --> 01:08:32,651 Olimme liian vanhoja siihen. 1070 01:08:33,235 --> 01:08:34,986 Me menetämme refleksimme. 1071 01:08:35,779 --> 01:08:37,364 Eräänä iltana mieheni... 1072 01:08:39,241 --> 01:08:40,992 ei tullut takaisin siivouksesta. 1073 01:08:42,702 --> 01:08:44,412 Sitten lähdin kaupungista. 1074 01:08:45,914 --> 01:08:47,249 Pakoon pahaa, 1075 01:08:48,333 --> 01:08:50,377 jätä kaikki taaksesi 1076 01:08:50,919 --> 01:08:52,462 ja juosta karkuun 1077 01:08:52,712 --> 01:08:55,340 paikassa, jossa me ei edes epäillä sen olemassaoloa. 1078 01:08:56,424 --> 01:08:57,633 Niin minä tein. 1079 01:08:57,634 --> 01:08:59,970 Mikä sattuma, että olet täällä, 1080 01:09:00,303 --> 01:09:01,763 keskellä ei mitään. 1081 01:09:03,682 --> 01:09:07,310 Ja jos paha olisi vihdoin löytänyt minut Jaimen päässä? 1082 01:09:11,773 --> 01:09:15,359 Mitä jos hän olisi saastuttanut kaupungin vain minulle? 1083 01:09:15,360 --> 01:09:18,613 Miksei hän ottanut sinua? poikani sijasta? 1084 01:09:23,451 --> 01:09:26,413 Koska sinä olet se, joka pelkää. 1085 01:11:11,059 --> 01:11:12,852 Jatkamme kävellen. 1086 01:11:14,646 --> 01:11:16,814 Jos se on liikkunut tai siirretty, 1087 01:11:16,815 --> 01:11:18,733 häntä on mahdotonta löytää. 1088 01:11:19,150 --> 01:11:20,402 siellä. 1089 01:11:21,403 --> 01:11:22,820 Hänen täytyy olla siellä. 1090 01:11:22,821 --> 01:11:23,988 MAASEUDUN KOULU 1091 01:11:23,989 --> 01:11:28,076 Paha rakastaa lapsia, ja lapset rakastavat pahaa. 1092 01:12:07,866 --> 01:12:09,117 Jimmy. 1093 01:12:11,077 --> 01:12:13,163 Kerroit minulle, että rakastat minua. 1094 01:12:34,225 --> 01:12:35,643 Olen nälkäinen. 1095 01:12:37,896 --> 01:12:39,481 Ja kylmä, isoäiti. 1096 01:12:40,774 --> 01:12:42,901 Voitko valmistaa jotain kuumaa juoda? 1097 01:12:44,611 --> 01:12:46,112 Teetä tai jotain. 1098 01:12:56,873 --> 01:12:58,666 En halua sairastua. 1099 01:13:12,931 --> 01:13:14,224 Sammuta valot. 1100 01:13:23,566 --> 01:13:24,943 Mistä tiedät ettei ole liian myöhäistä? 1101 01:13:26,277 --> 01:13:28,362 Sillä mitä paha syö ensin syntyessään 1102 01:13:28,363 --> 01:13:30,198 se on luonnon ääni. 1103 01:13:31,699 --> 01:13:34,786 Linnut ja sirkat visertää edelleen. 1104 01:13:36,246 --> 01:13:37,789 Valoa ei ole enää. 1105 01:13:38,039 --> 01:13:39,165 Valoa ei ole enää. 1106 01:13:39,916 --> 01:13:41,584 Älä käytä sähkölaitteita. 1107 01:16:15,738 --> 01:16:17,031 Missä se sijaitsee? 1108 01:16:19,033 --> 01:16:20,159 Onko hän täällä? 1109 01:16:22,161 --> 01:16:23,454 Piilotteletko sen tänne? 1110 01:16:27,208 --> 01:16:29,210 Voitko kertoa missä se on? 1111 01:16:32,297 --> 01:16:34,382 Olemme tulleet auttamaan sinua. 1112 01:17:10,084 --> 01:17:11,210 Mitä tapahtui? 1113 01:17:12,253 --> 01:17:13,421 Mitä tapahtui? 1114 01:17:14,172 --> 01:17:15,340 Sinulla ei ole... 1115 01:17:15,882 --> 01:17:17,300 Etkö haistanut hajua? 1116 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 Mitä? 1117 01:17:19,052 --> 01:17:21,053 Lasten hengitys. 1118 01:17:21,054 --> 01:17:22,846 He eivät auta meitä. 1119 01:17:22,847 --> 01:17:24,264 Mutta sinä sanoit sen olevan täällä. 1120 01:17:24,265 --> 01:17:25,932 Tai piilottavat sen. 1121 01:17:25,933 --> 01:17:27,477 Jonnekin. 1122 01:17:28,770 --> 01:17:30,480 En ole koskaan nähnyt sellaista. 1123 01:17:32,523 --> 01:17:34,776 En tiedä selviänkö tästä. 1124 01:17:35,193 --> 01:17:37,945 Kaikki nämä lapset yhdessä. 1125 01:17:41,032 --> 01:17:43,034 Onko hän tulossa tänne? 1126 01:17:44,118 --> 01:17:46,412 Lapset suojelevat mädäntyneitä. 1127 01:17:47,080 --> 01:17:48,414 Tämä on hulluutta. 1128 01:17:50,500 --> 01:17:51,876 Älä pelkää häntä. 1129 01:17:53,211 --> 01:17:54,253 Lapsi. 1130 01:17:55,963 --> 01:17:57,172 Oletko menossa kouluun? 1131 01:17:57,173 --> 01:17:58,340 Kuuntele minua. 1132 01:17:58,341 --> 01:18:00,175 Tunnetko ketään, 1133 01:18:00,176 --> 01:18:01,802 tai ehkä ystäväsi tietävät, 1134 01:18:01,803 --> 01:18:04,805 joku, joka on loukkaantunut 1135 01:18:04,806 --> 01:18:06,974 täällä lähellä? 1136 01:18:07,558 --> 01:18:09,059 Löysitkö jonkun sairaana 1137 01:18:09,060 --> 01:18:10,977 tai loukkaantunut täällä lähellä? 1138 01:18:10,978 --> 01:18:13,147 Eilen tai toissapäivänä. 1139 01:18:13,564 --> 01:18:16,401 Se olet sinä, jonka kanssa puhun! Vastaa minulle! 1140 01:18:18,861 --> 01:18:20,987 Aion mennä sisään ja saada hänet puhumaan. 1141 01:18:20,988 --> 01:18:21,906 Ei 1142 01:18:21,907 --> 01:18:23,240 Tämä ei ole hyvä idea. 1143 01:18:23,241 --> 01:18:26,160 Onko muuta ideaa? Hyvä idea? 1144 01:18:27,245 --> 01:18:29,788 Saan hänet puhumaan, mitä tahansa miten, en välitä. 1145 01:18:29,789 --> 01:18:30,789 Ei 1146 01:18:30,832 --> 01:18:32,374 Meillä ei ole tilaa virheille. 1147 01:18:32,375 --> 01:18:34,961 Ei ainuttakaan, henkemme on vaakalaudalla. 1148 01:18:35,461 --> 01:18:37,171 Anna minun ajatella. 1149 01:18:38,840 --> 01:18:41,342 Ei ole tarvetta kiirehtiä. 1150 01:18:42,343 --> 01:18:46,013 Meidän on pidettävä silmällä yksi päällekkäin. 1151 01:18:49,016 --> 01:18:50,601 Etsitkö Urielia? 1152 01:18:50,893 --> 01:18:52,103 kyllä ​​kyllä. 1153 01:18:52,603 --> 01:18:54,396 Hän on professori Cortezin talossa. 1154 01:18:54,397 --> 01:18:55,815 Missä se on? 1155 01:18:56,607 --> 01:18:57,899 Etkö tiedä? 1156 01:18:57,900 --> 01:18:59,193 Ei, en tiedä. 1157 01:18:59,986 --> 01:19:01,111 Lähellä liikenneympyrää. 1158 01:19:01,112 --> 01:19:02,280 Kiertoliittymä kyllä. 1159 01:19:02,989 --> 01:19:04,281 Sisäänkäynti puilla. 1160 01:19:04,282 --> 01:19:05,533 Kiertoliittymässä? 1161 01:19:07,326 --> 01:19:09,036 Voitko tulla kanssamme? 1162 01:19:15,918 --> 01:19:16,918 Mennään. 1163 01:19:18,004 --> 01:19:19,380 Mirta, tule. 1164 01:19:30,349 --> 01:19:32,059 Ehkä se ei ole niin, 1165 01:19:32,935 --> 01:19:34,520 ja joku odottaa meitä. 1166 01:19:34,896 --> 01:19:35,980 ansa? 1167 01:19:36,898 --> 01:19:38,565 Meillä ei ole aikaa, meidän on otettava selvää. 1168 01:19:38,566 --> 01:19:39,901 Mennään. 1169 01:19:41,235 --> 01:19:42,487 Se on valhetta. 1170 01:19:42,904 --> 01:19:45,989 Valhe, älä mene minne hän sanoi. 1171 01:19:45,990 --> 01:19:48,408 Hän ei ole siellä, Uriel on talossani, 1172 01:19:48,409 --> 01:19:51,244 talossani, kotonani. 1173 01:19:51,245 --> 01:19:54,582 Isäni halusi auttaa häntä ja paranna hänet. 1174 01:19:55,082 --> 01:19:58,585 Asun siellä, mäellä, mutta ole varovainen, kiitos. 1175 01:19:58,586 --> 01:20:02,048 Paskiaiset, lopeta valehteleminen, paskien pojat. 1176 01:20:02,340 --> 01:20:03,674 Paskien pojat. 1177 01:20:04,091 --> 01:20:07,511 He veivät poikani, Haluan poikani, kusipää. 1178 01:20:07,512 --> 01:20:09,222 Paskien pojat. 1179 01:20:10,431 --> 01:20:12,058 Se on täällä, Pedro. 1180 01:20:16,062 --> 01:20:17,522 Se on täällä. 1181 01:20:29,992 --> 01:20:31,577 Jos he lähettävät meidät muualle, 1182 01:20:35,456 --> 01:20:37,250 koska heillä on se täällä. 1183 01:21:15,580 --> 01:21:16,956 Kuollut... 1184 01:21:17,415 --> 01:21:18,749 aikuisia. 1185 01:21:21,544 --> 01:21:23,170 En ole koskaan nähnyt tätä. 1186 01:21:25,298 --> 01:21:26,549 Tekikö lapset sen? 1187 01:21:28,718 --> 01:21:30,344 He eivät ole enää lapsia. 1188 01:21:31,137 --> 01:21:32,597 Mene hakemaan tavarani. 1189 01:21:33,306 --> 01:21:34,682 Älä juokse. 1190 01:21:36,517 --> 01:21:38,060 Älä kiirehdi. 1191 01:21:39,645 --> 01:21:42,106 On mahdollista, että hän on alakerrassa. 1192 01:21:51,282 --> 01:21:53,200 Sanoin, että älä juokse. 1193 01:21:53,534 --> 01:21:55,077 Olla varovainen. 1194 01:22:16,682 --> 01:22:19,143 Löysimme sinut, paskiainen. 1195 01:22:20,144 --> 01:22:21,562 Löysimme sinut. 1196 01:22:22,104 --> 01:22:25,023 Sinun täytyy lähteä, hän haluaa tappaa sinut. 1197 01:22:25,024 --> 01:22:27,651 Hän haluaa tappaa sinut, etkö näe sitä? 1198 01:22:27,652 --> 01:22:31,196 Vanhemmat ja opettajat ovat kuolleet, ne ovat siellä sisällä. 1199 01:22:31,197 --> 01:22:32,448 Älä liiku. 1200 01:22:33,074 --> 01:22:34,658 Älä edes liiku. 1201 01:22:34,659 --> 01:22:37,369 He peittivät ruumiit lime peittämään hajun, 1202 01:22:37,370 --> 01:22:39,454 jotta niitä ei löydy. 1203 01:22:39,455 --> 01:22:41,748 Ole hyvä, sinun täytyy lähteä. 1204 01:22:41,749 --> 01:22:44,501 He ovat pahoja, sinä kuolet, 1205 01:22:44,502 --> 01:22:46,253 meidän täytyy lähteä. 1206 01:22:46,545 --> 01:22:48,464 Aiot kuolla. 1207 01:22:50,424 --> 01:22:53,093 Meidän on poistettava se. Pidä kiirettä. 1208 01:22:53,094 --> 01:22:55,096 Meillä ei ole enää aikaa. 1209 01:23:00,559 --> 01:23:03,604 Mene, sinulla on vielä aikaa. Lähde. 1210 01:23:14,281 --> 01:23:16,617 Ei, ei, ei. 1211 01:23:22,123 --> 01:23:23,290 Nopeammin, Pedro. 1212 01:23:34,135 --> 01:23:36,512 Pedro, älä tuhlaa enää aikaa. 1213 01:23:40,141 --> 01:23:41,391 Ei, kiitos ei. 1214 01:23:41,392 --> 01:23:42,559 Yksi heistä on elossa. 1215 01:23:42,560 --> 01:23:44,770 Ei sillä ole väliä, ota se mikä on mätä. 1216 01:23:45,312 --> 01:23:46,731 Meillä ei ole aikaa. 1217 01:23:50,526 --> 01:23:53,821 Aiot kuolla, ole hyvä ja lähde. 1218 01:23:55,906 --> 01:23:58,325 Sinä kuolet, lähde. 1219 01:23:58,743 --> 01:24:02,329 Pidä kiirettä, meidän on poistettava se nyt. 1220 01:24:03,247 --> 01:24:05,332 Saat tartunnan. 1221 01:24:15,301 --> 01:24:16,634 Se on täällä. 1222 01:24:16,635 --> 01:24:17,762 Onko hän elossa? 1223 01:24:18,429 --> 01:24:19,429 En tiedä. 1224 01:24:21,849 --> 01:24:23,350 Hän liikkuu. 1225 01:24:24,393 --> 01:24:25,728 Tapa minut. 1226 01:24:27,855 --> 01:24:29,899 Tapa minut nyt. 1227 01:24:30,941 --> 01:24:32,276 Älä ajattele sitä. 1228 01:24:32,568 --> 01:24:34,612 Ainoa tapa tappaa hänet on käyttää sitä. 1229 01:24:34,862 --> 01:24:36,237 Vie hänet pois sieltä. 1230 01:24:36,238 --> 01:24:38,908 Tehdään tämä ohi. 1231 01:24:39,241 --> 01:24:40,659 Pidä kiirettä, Pedro. 1232 01:24:41,577 --> 01:24:44,455 Hänen kaulansa, Minun täytyy nähdä hänen niskansa. 1233 01:24:45,206 --> 01:24:46,207 En voi. 1234 01:24:46,540 --> 01:24:47,832 En voi nostaa sitä. 1235 01:24:47,833 --> 01:24:51,294 Se menee hänen kaulaansa, Minun täytyy nähdä hänet. 1236 01:24:51,295 --> 01:24:52,797 En voi. 1237 01:24:53,214 --> 01:24:54,422 Tule, auta minua. 1238 01:24:54,423 --> 01:24:55,341 Ei 1239 01:24:55,342 --> 01:24:56,591 En voi tehdä sitä yksin. 1240 01:24:56,592 --> 01:24:57,801 Pidä hänet loitolla. 1241 01:24:57,802 --> 01:24:59,385 Minun on poistettava kohtaus. 1242 01:24:59,386 --> 01:25:00,805 Tee se sitten. 1243 01:25:01,263 --> 01:25:03,431 Halusit tappaa itsesi, 1244 01:25:03,432 --> 01:25:05,266 lastesi kanssa, 1245 01:25:05,267 --> 01:25:07,393 voit tehdä saman minulle. 1246 01:25:07,394 --> 01:25:08,938 Ole hiljaa, paskiainen. 1247 01:25:09,230 --> 01:25:11,147 Hiljaa, hiljaa. 1248 01:25:11,148 --> 01:25:12,690 Sisällä on kirves johtajan toimisto, 1249 01:25:12,691 --> 01:25:14,902 kirves tulipaloihin. 1250 01:25:15,319 --> 01:25:16,237 Ei, hän valehtelee. 1251 01:25:16,238 --> 01:25:17,362 Punaisessa kaapissa. 1252 01:25:17,363 --> 01:25:18,530 Hän valehtelee. 1253 01:25:18,531 --> 01:25:19,864 Näin sen. 1254 01:25:19,865 --> 01:25:20,991 Pedro, 1255 01:25:21,492 --> 01:25:23,285 Tämä kaikki on sinun syytäsi. 1256 01:25:24,829 --> 01:25:27,664 Älä kuuntele, älä anna hänen manipuloida sinua, 1257 01:25:27,665 --> 01:25:29,707 ota mätä. 1258 01:25:29,708 --> 01:25:31,751 Tee se Santinolle, 1259 01:25:31,752 --> 01:25:33,795 älä anna hänen kuolla. 1260 01:25:33,796 --> 01:25:36,506 Voit silti pelastaa hänet. 1261 01:25:36,507 --> 01:25:38,842 Kyllä, kyllä, tuo kirves. 1262 01:25:38,843 --> 01:25:40,593 Ei, Pedro. 1263 01:25:40,594 --> 01:25:41,762 Tapa minut. 1264 01:25:43,430 --> 01:25:46,683 Se on ansa, älä jätä minua yksin. 1265 01:25:46,684 --> 01:25:48,519 Älä jätä minua yksin. 1266 01:25:51,313 --> 01:25:52,314 Ei 1267 01:25:52,690 --> 01:25:53,690 Ei 1268 01:25:59,280 --> 01:26:00,573 Paskien pojat. 1269 01:26:10,749 --> 01:26:12,668 Ei, ei, ei! 1270 01:26:58,505 --> 01:26:59,798 Pedro... 1271 01:31:35,699 --> 01:31:36,700 Siellä oli... 1272 01:31:37,784 --> 01:31:40,370 ääni päässäni, 1273 01:31:42,789 --> 01:31:46,168 joka pakotti minut tappaakseen henkilön 1274 01:31:47,002 --> 01:31:49,046 joka aikoi auttaa Urielia. 1275 01:31:50,297 --> 01:31:53,091 Leikkasin hänen ruumiinsa paloiksi, 1276 01:31:53,842 --> 01:31:56,803 Syötin sen sioille. 1277 01:31:58,972 --> 01:32:02,726 söin myös, Söin tästä ruumiista. 1278 01:32:03,644 --> 01:32:04,811 Ja äitisi? 1279 01:32:05,646 --> 01:32:06,687 Mitä hänelle tapahtui? 1280 01:32:06,688 --> 01:32:09,650 Sama kuin mitä tapahtui äidillesi. 1281 01:32:35,133 --> 01:32:36,176 Hitaasti, poikani. 1282 01:32:57,114 --> 01:32:58,365 Hengittää. 1283 01:32:58,991 --> 01:33:01,368 Tule. 1284 01:33:09,876 --> 01:33:11,169 Älä pure. 1285 01:33:11,753 --> 01:33:12,753 Avata. 1286 01:33:13,297 --> 01:33:14,339 Avata. 1287 01:36:00,000 --> 01:36:13,000 Dread-tiimi